07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

i52 FAUST.<br />

ma perte. Le bien-aime était à mes côtés, maintenant il<br />

est bien loin; ma couronne est arrachée, les fleurs en sont<br />

dispersées. Ne me saisis pas si brusquement! épargnemoi<br />

que t'ai-je fait? ne soispas insensible à mes larmes<br />

de ma vie je ne t'ai vu.<br />

FAUST.<br />

Puis-je résister à ce spectacle de douleur?<br />

MARGUERITE.<br />

Je suis entièrement en ta puissance mais laisse-moi<br />

encore allaiter mon enfant. Toute la nuit je l'ai pressé<br />

contre mon coeur; ils viennent de me le prendre pour<br />

m'affliger, et disent maintenant que c'est moi qui l'ai<br />

tué. Jamais ma gaieté ne me sera rendue. Ils chantent<br />

des chansons sur moi! c'est mal de leur part! Il y a un<br />

vieux conte qui finit comme cela. A quoi veulent-ils faire<br />

allusion a<br />

FAUST,<br />

se jetant à ses pieds.<br />

Ton amant est à tes pieds, il cherche à détacher tes<br />

chaînes douloureuses.<br />

MARGUERITE, s'agenouillant aussi.<br />

Oh oui, agenouillons-nous pour invoquer les saints<br />

Vois sous ces marches, au seuil de cette porte. c'est là<br />

que bouillonne l'enfer! et l'esprit du mal, avec ses grincemens<br />

effroyables. quel bruit-il fait!<br />

Marguerite! Marguerite!<br />

FAUST, plus haut..<br />

MARGUERITE,<br />

attentive.<br />

C'était la voix de mon ami ( Elles'élance, leschaînes tombent.)<br />

Où est-il? je l'ai entendu m'appeler. Je suis libre! personnene<br />

peut me retenir, et je veux voler dans ses bras,<br />

reposer sur sonsein Il a appelé Marguerite, il était là, sur<br />

le seuil. Au milieu des hurlemenset dutumulte de l'enfer,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!