07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SCHILLER. 349<br />

Lepoèteest l'allié des êtresterribles qui tiennent en main<br />

les fils de notre vie qui donc pourrait rompre ses nœuds<br />

magiques et résister à ses accens? Il possède le sceptre de<br />

Mercure, et s'en sert pour guider les âmes tantôt il les<br />

conduit dans le royaume des morts, tantôt il les élève,<br />

étonnées, vers le ciel, et les suspend, entre la joie et la<br />

tristesse, sur l'échelle fragile des sensations.<br />

Lorsqu'au milieu d'un cercle où règne la gaieté, s'avance<br />

tout-à-coup, et tel qu'un fantôme, l'impitoyable<br />

destin alors tous les grands de la terre s'inclinent devant<br />

cet inconnu qui vient d'un autre monde; tout le vain tumulte<br />

de la fête s'abat, les masques tombent, et les œuvres<br />

du mensonge s'évanouissent devant le triomphe de<br />

la vérité.<br />

De même, quand le poèteprélude, chacun jette soudain<br />

le fardeau qu'il s'est imposé l'homme s'élève au rang des<br />

esprits et se sent transporté jusqu'aux voûtes du ciel alors<br />

il appartient tout à Dieu, rien de terrestre n'ose l'approcher,<br />

et toute autre puissance est contrainte à se taire. Le malheur<br />

n'a plus d'empire sur lui tant que dure la magique<br />

harmonie, son front cessede porter-les rides que la douleur<br />

y a creusées.<br />

Et comme après de longs désirs inaccomplis, après une<br />

séparation long-temps mouillée de larmes, un fils se jette<br />

enfin dans le seinde sa mère, en le baignant des pleurs<br />

du repentir; ainsi l'harmonie ramène toujours au toit de<br />

sespremiers jours, au bonheur pur de l'innocence, le fugitif<br />

qu'avaient égaré des illusions étrangères, elle le rend<br />

à la nature, qui lui tend les bras, pour réchauffer son génie<br />

glacé par la contrainte des règles.<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!