Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

110 SECONDFAUST.
HÉLÈNE.
Laisse-les se lamenter Je ressens de l'affliction mais
nulle crainte cependant si tu peux nous sauver, j'y consens
avec reconnaissance; pour l'esprit sage, pénétrant,
au regard lointain souvent l'impossible se montre encore
possible parle et dis ton moyen de salut
LE CHOEUR.
Parle parle! hâte-toi de dire comment nous échapperons
à ces affreux lacets qui saisissent déjà, menaçans,
notre col, comme de hideux ornemens. Nous le pressentons
déjà, malheureuses c'est pour nous suffoquer,
pour nous étouffer, si toi, ô Rbéa! la mère auguste de
tous les dieux tu n'as pas pitié de nous.
PHORKYAS.
Avez-vous assez de patience pour écouter silencieusement
le fil prolongé du discours? Ce sont de nombreuses
histoires.
LE CHOEUR.
Nous te suivrons avec patience
Bonsprolongeons notre vie.
car, en t'écoutant,
PHORKYAS.
Celui qui, restant dans sa maison, garde
un noble
trésor et sait cimenter les muraillesélevées de sa demeure,
de même qu'assurer le toit contre la pluie battante celuilà
passera bien les longs jours de sa vie mais celui qui
franchit criminellement, avec des pas fugitifs, le chemin
sacré du seuil de sa porte, celui-là trouve en retournant,
l'ancienne place, mais tout transformé, sinon détruit.
HÉLÈNE.
A quoi bon ici ces sentences banales? Tu peux raconter
ne rappelle pas des chosesfâcheuses.
PHORKYAS.
Celaest historique et n'est aucunementun reproche. De