07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHOIX DE POÉSJES. i$5<br />

La connais-tu 7. Si tu pouvais m'entendre,<br />

C'est là mon bien-aimé c'est là qu'il faut nous rendre.<br />

Connais-tu la maison, le vaste péristyle 0,<br />

Les colonnes le dôme et sur leur piédestal<br />

Les figures de marbre au regard immobile<br />

Qui disent Pauvre enfant comme i\s t'ont fait de mal<br />

La connais-tu?. Si tu pouvais m'entendre<br />

C'est là, mon protecteur, c'est là qu'il faut nous rendre.<br />

1<br />

Connais-tu la montagne P un sentier dans la nue,<br />

Un mulet qui chemine, un orage, un torrent,<br />

De la cime des monts une roche abattue,<br />

Et la sombre caverne où dort le vieux serpent<br />

La connais-tuP. Si tu pouvais m'entendre,<br />

O mon père 1 c'est là c'est là qu'il faut nous rendre.<br />

LE JEUNE GARÇON ET LE RUISSEAU*.<br />

LE JEUNEGARÇON.<br />

Où ton onde, petit ruisseau,<br />

Court-elle?<br />

La plaine où gazouille j ton eau<br />

Est belle.<br />

Pourquoi courir vers ces vallons,?<br />

Écoute ma voix, et réponds.<br />

LE RUISSEAU.<br />

Oui, j'étais unpetit ruisseau<br />

Naguère<br />

Mais leur digue obligeant cette eau<br />

A faire<br />

Une chute sur le moulin,<br />

Je suis rapide et toujours plein.<br />

Cette pièce et les cinq suivantes font aussi de <strong>Goethe</strong>, et ont été traduites<br />

par M. Stapfer.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!