07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LÉGENDE DE FAUST. 289<br />

des bons théologiens. Mais maintenant c'est une diffamie<br />

et une chose honteuse à votre corps et à votre âme. Le<br />

docteur <strong>Faust</strong>e leur répondit Il ne m'a été nullement<br />

loisible de ce faire, quoique j'en aie eu souvent la volonté.<br />

Comme là-dessus un voisin m'avait averti, j'eusse<br />

suivi sa doctrine, pour me retirer de telles illusions et<br />

me convertir mais comme j'avais fort bien la volonté de<br />

le faire, le Diable vint qui me voulut enlever, comme il<br />

fera cette nuit, et me dit qu'aussitôt que je voudrais entreprendre<br />

de me convertir à Dieu, il m'emporterait avec<br />

soi dans l'abîme des enfers.<br />

Comme donc ils entendirent cela du docteur <strong>Faust</strong>e,<br />

ils lui dirent Puisquemaintenant il n'y a pas moyen de<br />

vous garantir, invoquez Dieu, et le priez que, pour l'amour<br />

de son cher fils Jésus-Christ, il vous pardonne, et<br />

dites Ah 1 monDieu, soyezmiséricordieux à moi, pauvre<br />

pécheur, et ne venez point en jugement contre moi car<br />

je ne puis pas subsister devant vous, et combien qu'il me<br />

faille laisser mon corps au Diable, veuillez néanmoins<br />

garantir monâme s'il plait à Dieu, il vousgarantira Il<br />

leur dit qu'il voulait bien prier Dieu, et qu'il ne voulait<br />

pas se laisser aller comme Caïn, lequel dit que ses péchés<br />

étaient trop énormespour en pouvoir obtenir pardon. Il<br />

leur récita aussi comme il avait fait ordonnance par écrit<br />

de sa fosse pour son enterrement. Ces étudians et bons<br />

seigneurs, comme- ils donnèrent le signe de la croix sur<br />

<strong>Faust</strong>e pour se départir, pleurèrent et s'en allèrent l'un<br />

après l'autre. `<br />

Maisle docteur <strong>Faust</strong>e demeura au poêle, et comme<br />

les étudians s'allaient mettre au lit, pas un ne put dormir<br />

car ils voulaient entendre l'issue. Mais, entre douze<br />

et une heure de nuit, il vint dans la maison un grand<br />

vent tempêteùx qui l'ébranla -detous côtés, comme s'il<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!