Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

INTRODUCTION. XVII
voyant, à mesure, les choses qui vont se passer. Cet acte
étrange sejoue-t-il entre les deux âmes de Faust et d'Hélène,
ou entre le docteur vivant et la belle Grecque?.
Quand, dans les dialogues de Lucien, le philosophe Ménippe
prie Mercure de lui faire voir les héros de l'ancienne
Grèce, il se récrie tout-à-coup j de surprise en
voyant passer Hélène Quoi! dit-il, c'est cecrâne dépouillé
qui portait de,si beaux cheveux d'or? c'est cette bouche
hideuse qui donnait de si doux baisers?. Ménippe n'a
rencontré qu'un affreux squelette, dernier débris matériel
du type le plus pur de la beauté. Maisle philosophemoderne,
plus heureux que son devancier, va trouver Hélène
jeune et fraîche comme en ses plus beaux jours. C'est
Méphistophélès, qui, sous les traits de Phorkyas, guidera
vers lui cette épouse légère de Ménélas, infidèle toujours,
dans le temps et dans l'éternité.
Lecercle d'un siècle vient donc de recommencer, l'action
se fixe et se précise; mais à partir du débarquement
d'Hélène, elle va franchir les temps avec la rapidité du
rêve. Il semble, pour nous servir d'une comparaison triviale,mais
qui exprime parfaitement cette bizarre évolution,
que l'horloge éternelle, retardée par un doigt invisible,
et fixée de nouveau à un certain jour passé depuis
long-temps, va se détraquer, comme un mouvement dont
la chaine est brisée, et marquer ensuite peut-être un
siècle pour chaque heure. En effet à peine avons-nous
écouté les douces plaintes des suivantes d'Hélène, ramenées
captivesdans leur patrie; les lamentations et les terreurs
dé la reine, qui rencontre au seuil de sa porte les