Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

200 SECOND FAUST:
n. .I r_ :l:e t., n:u'I.
Crier avec1fracas j'entendis la Discorde
D'une voix d'airain retentir à travers champs
A l'entour des murailles.
Hélas ils étaient encore debout,
Les murs de Troie; mais l'incendie,
Gagnant déjà de proche en proche,
Va se répandant çà et là,
Avec le soufflé de la tempête,
Au-dessus de la ville endormie.
En fuyant, je vis, à travers la fumée, et la braise,
Et la flamme, qui s'étendait comme une langue,
L'arrivée des dieux dans une effrayante^colère.
Je vis s'avancer des figures merveilleuses
Aux formes gigantesques,
A travers la vapeur éclairée par le feu.
Si je le vis, ou si l'esprit, maîtrisé par l'angoisse,
M'a formé ces illusions,
Jamais je ne pourrais l'affirmer;
r Mais ce que je vois ici d'horrible,
Cela, je le sais sans en douter
De la main je le toucherais,
Si je n'étais retenue par la crainte
Laquelle des filles de Phorkyas peux-tu donc être ?P
Car je te compare à cette race.
Es-tu une de celles qui n'ont qu'un œil et une dent
Qu'elles se repassent alternativement P
Oses-tu bien, monstre,
A côté de la beauté,
Te montrer devant le regard connaisseur
De Phœbus, le dieu du beau
Mais avance toujours, avance,
Il ne contemple pas ce qui est laid.
De même que jamais son œil sacré
N'a regardé l'ombre qui le suit.
Nous, mortels, hélas nous sommes condamnés