07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

256 SECONDFAUST.<br />

champs verdoyans et fertiles, hommes et troupeaux se re-<br />

posen à leur aise sur la nouvelle terre, attachés par la ferme<br />

puissance des collines qu'ils élèvent par leurs travaux ardens.<br />

Un paradis sur terre 1 quedehors les Bots bruissent<br />

jusqu'aux bords à mesure qu'ils les lèchent pour faire une<br />

voie, nous nous empressons de brèche.<br />

remplir nous-mêmes la<br />

Oui, je m'abandonne à la foi de cette parole, qui est la<br />

dernière fin de la sagesse. Celui-là seul est digne de la liberté<br />

comme de la vie, qui tous les jours se dévoue à les<br />

conquérir, et y emploie, sans se soucier du danger, d'abord<br />

son ardeur d'enfance, puis sa sagesse d'homme et<br />

de vieillard. Puissè-jé jouir du spectacle d'une activité<br />

semblable et vivre avec un peuple libre sur une terre de<br />

liberté 1 Aun tel moment je pourrais dire « Reste encore<br />

tu es si beau 1 » La trace de mes jours terrestres ne<br />

pourrait plus s'envoler dans le temps. Dans le pressentiment<br />

d'une telle félicité, je jouis maintenant du plus beau<br />

moment de ma vie.<br />

<strong>Faust</strong> tombe, les lémures le saisissent et le placent dans le tombeau.<br />

MÉPHISTOPHÉLÈS.<br />

Aucune joie ne le ràssasie, aucun bonheur ne lui suffit.<br />

Il s'élance ainsi toujours après des images qui changent.<br />

Le dernier instant si vide et si méprisable qu'il fût, le<br />

malheureux eût voulu le saisir et l'arrêter. Le temps est<br />

resté le maître. Le vieillard gît là sur le sable. L'heure<br />

s'arrête<br />

LE CHOEUR.<br />

Elle s'arrête. Elle se tait comme minuit.<br />

MÉPHISTOPHÉLÈS.<br />

Elle tombe /Tout est accompli.<br />

(L'aiguille<br />

tombe.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!