07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FAUST. 47<br />

FAUST.<br />

Non, non 1 Le diable est un égoïste, et ne fait point<br />

pour l'amour de Dieu ce qui est utile à autrui. Exprime<br />

clairement ta condition<br />

à une maison.<br />

un pareil serviteur porte malheur<br />

MÉPHISTOPHÊLÈS.<br />

Je veux ici m'attacher à ton service, obéir sans fin ni<br />

cesse à ton moindre signe mais quand nous nous reverrons<br />

là-dessous, tu devras me rendre la pareille.<br />

FAUST.<br />

Le dessous ne m'inquiète guère; mets d'abord en pièces<br />

ce monde-ci et l'autre peut arriver ensuite. Mes plaisirs<br />

jaillissent de cette terre, et ce soleil éclaire mes peines;<br />

que je m'affranchisse une fois de ces dernières, arrive<br />

après ce qui pourra. Je n'en veux point apprendre davantage.<br />

Peu m'importe que, dans l'avenir, on aime ou<br />

haïsse, et que ces sphères aient aussi un dessus et un dessous.<br />

MÉPHISTOPHÊLÈS.<br />

Dans un tel esprit tu peux te hasarder engage-toi tu<br />

verras ces jours-ci tout ce que mon art peut procurer de<br />

plaisir; je te donnerai ce qu'aucun homme n'a pu même<br />

encore entrevoir.<br />

FAUST.<br />

Et qu'as-tu à donner, pauvre démon? L'esprit d'un<br />

homme en ses hautes inspirations fut-il jamais conçu par<br />

tes pareils? Tu n'as que des alimens qui ne rassasient pas;i<br />

de l'or pâle, qui sans cesse s'écoule des mains comme le vif<br />

argent un jeu auquel on ne gagne jamais; une fille qui<br />

jusque dans mes bras fait les yeux doux à mon voisin;<br />

l'honneur, belle divinité qui slévanouit comme un météore.<br />

Fais-moi voir un fruit qui ne pourrisse pas avant de tom-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!