Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SCHILLER. 361)t
litnfito· k..ldtA.ca iaer In rnn.iatwn nnfin `nnn
reconnaître les. lieux habités par le monstre; enfin mon
esprit m'offrit un moyen de l'attaquer, et je m'écriai, plein
de joie Je l'ai trouvé 1
» Et me présentant à vous, je vous témoignai le désir
de revoir ma patrie vous accédâtes à ma prière je fis
une heureuse traversée, et de retour à peine dans mon
pays, je fis exécuter par un habile ouvrier l'image fidèle
du dragon
c'était bien lui son long corps pesait sur des
pieds courts et difformes son dos se recouvrait horriblement
d'une euirasse d'écaillés.
» Son col était d'une longueur effrayante et sa gueule
s'ouvrait pour saisir sel victimes, hideuse comme une
porte de l'enfer armée de dents qui éclataient blanches
sur le gouffre sombre de son gosier et d'une langue aiguë
comme la pointe d'une épée; ses petits yeux lançaient
d'affreux éclairs, et au bout de cette masse gigantesque
s'agitait la longue queue en forme de serpent dont il entortille
les chevaux et les hommes.
» Tout cela exécuté en petit et peint d'une couleur
sombre figurait assez bien le monstre, moitié serpent,
moitié dragon, au sein de son marais empoisonné; et
quand tout fut terminé, je choisis deux dogues vigoureux,
agiles, accoutumés à chasser les bêtes sauvages; je
les lançai contre le monstre, et ma voix les excitait à le
mordre avec fureur de leurs dents acérées.
» Il est un endroit où la poitrine de l'animal dégarnie
d'écaillés ne se recouvre que d'un poil léger, c'est là surtout
que je dirige leurs morsures moi-même, armé d'un
trait, je monte mon coursier arabe et d'une noble origine,
j'excite son ardeur en le pressant de mes éperons, et
je jette ma lance à cette vaine image, comme si je voulais
la percer.
» Mon cheval se eabre effrayé, hennit blanchit son
21