Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SECOND FAUST. 229
branche en branche. Ce sont déjà de vieilles forêts, le
chêne est grand, fort et dur; l'érable plein d'uu doux suc
s'élève dans toute sa grâce, et se joue de son fardeau. Et,
maternellement, dans l'ombre tranquille jaillit le lait pur
pour l'enfant et l'agneau les fruits pendent partput, et le
miel dégoutte de la tige creusée. Là, le bien-être est héréditaire
la joue devient sereine comme la bouche, chacun
est immortel à sa place, ils sont sains et contens, et ainsi
se développe le gracieux enfant pour devenir un jour père
heureux. Nous sommes surpris, et nous nous demandons
Sont-ce des hommes ou des dieux ? C'est ainsi qu'Apollon
s'était associé aux pasteurs; car là où la nature règne dans
sa pureté, tous les mondess'embrassent et se confondent.
(Assisàcôté d'elle.)Ainsi, pour toi comme pour moi, tout a
réussi oublions le passé oh sois fière de ton origine divine,
tu appartiens entièrement au premier monde. Un
château ne doit pas t'enfermer. Conservant son éternelle
jeunesse, pour nous, pour nos délices, l'Italie est voisine
encore de Sparte. Appelée à jouir du bonheur le plus sublime,
tu touches au point suprême de ton sort les trônes
se changent en verdure, notre bonheur est libre au sein
de la nature.
(La scène change. Des kiosques fermés s'adossent à un rang de cavernes entourés de
treillages ombragés. Faust et Hélène ne sont pas vus. Le chœur, dormant, est
disperse ça et là.)
PHORKYAS.
Je ne sais pas depuis quand les filles dorment; si elles
ont rêvé ce que j'ai vu clairement, je l'ignore. Eveillonsles.
Les jeunes gens s'étonneront, et vous, adultes, qui assis
là-bas, attendez pour voir enfin la solution de ces miracles
dignes de foi. Debout, debout secouez vos cheveux,
ne clignotez plus, et écoutez-moi.
LE CHOEUR.
Parle toujours et raconte ce qui s'est passé
de merveil-