07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3»6 KLOPSTOCK.<br />

Ne lui dis point combien j'ai pleuré dans ton sein. et<br />

grâces te soient rendues d'avoir eu pitié de ma tristesse et<br />

d'avoir gémi de mes chagrins 1<br />

Aborde-la avec un visage calme, comme le mien l'est<br />

à l'instant suprême. Dis-lui que ma mort a été douce, que<br />

je m'entretenais d'elle, que tu as entendu de ma bouche<br />

et lu dans mes yeux presque éteints<br />

de mon cœur<br />

ces dernières pensées<br />

« Adieu, sœur d'un frère chéri; fille céleste, adieu! 1<br />

Combien je t'aime! comme ma vie s'est écoulée dans la retraite,<br />

loin du vulgaire et toute pleine de toi 1<br />

» Ton ami mourant te bénit; nulle bénédiction<br />

lèvera pour toi d'un cœur aussi sincère<br />

ne s'é-<br />

1<br />

» Puisse celui qui récompense répandre [autour de toi<br />

la paix de la vertu et le bonheur de l'innocence.<br />

» Que rien ne manque à l'heureuse destinée qu'annonçait<br />

ton visage riant en sortant des mains du Créateur, qui<br />

t'était encore inconnu, lorsqu'il nous réservait à tous deux<br />

un avenir si différent. A toi les plaisirs de la vie, et à<br />

moi les larmes.<br />

» Mais, au milieu de toutes tes joies, compatis aux dou-<br />

leurs des autres et ne désapprends pas de pleurer;<br />

» Daigne accorder un souvenir à cet homme qui avait<br />

une âme élevée, et qui, si souvent par une douleur silencieuse,<br />

osa t'avertir humblement que le ciel t'avait faite<br />

pour lui.<br />

» Bientôt emporté au pied du trône de Dieu, et tout<br />

ébloui de sa gloire, j'étendrai mes bras supplians, en lui<br />

adressant des vœux pour toi.<br />

» Et alors un pressentiment de la,vie future, un souffle<br />

de l'esprit divin descendra sur toi et t'inondera'de délices.<br />

» Tu lèveras la tête avec surprise, et tes yeux sourians<br />

se fixeront au ciel. Oh viens. viensm'y joindre, revêtue

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!