Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

BURGER. 405
Voici la récompense promise, viens et reçois-la » Dites
que le comte n'était pas un brave homme Pardieu
c'était un noble cœur – Mais, certes, un cœur plus noble
encore et plus brave battait sous l'habit grossier du
paysan
« Ma vie n'est pas à vendre -pour de l'or je suis pauvre,
mais je puis vivre donnez votre or au gardien du
pont, car il a tout perdu. » II dit ces mots d'un ton franc
et modeste à la fois, ramassa son bâton, et s'en alla.
Retentis, chanson du brave homme, retentis au loin,
plus haut que le son des orgues et le bruit des cloches. L'or
n'a pu payer un tel courage, qu'une chanson en soit
la récompense 1 Je remercie Dieu de m'avoir accordé le
don de louer et de chanter, pour célébrer à jamais le brave
homme 1
LE FÉROCE CHASSEUR.
Le comte a donné le signal avec son cor de chasse;
« Hallob halloh dit-il; à pied et à cheval » Son coursier
s'élance en hennissant; derrière lui se précipitent et les
piqueurs ardens, et les chiens qui aboient, détachés de leur
laisse, parmi les ronces et les buissons, les champs et les
prairies.
Le beau soleil du dimanche dorait déjà le haut clocher,
tandis que les cloches annonçaient leur réveil avec des sons
harmonieux; et que les chants pieux des fidèles retentissaient
au loin dans la campagne.
Le comte traversa des chemins en croix, et les cris des
chasseurs redoublaient plus gais et plus bruyans. Toutà-coup
un cavalier accourt se placer à sa droite et un au-
-•
23#