07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2&0 SECOND FAUST.<br />

TOUTES TROIS.<br />

Les nuages filent, les étoiles sont voilées. Là derrière,<br />

derrière, de loin, de loin, le voilà qui vient, notre père le<br />

trépas.<br />

FAUST, dans le palais.<br />

Quatre j'en vis venir, et trois seulement s'en <strong>von</strong>t. Je ne<br />

puis saisir lesensde leurs paroles. Cela résonnait comme.<br />

détresse, puis venait une rime plus sombre,<br />

la mort.<br />

Cela sonnait creux et de la voix sourde de fantôme. le n'ai<br />

pu m'affranchir encore de cette impression. Si je pouvais<br />

éloigner la magie de mon chemin et désapprendretout-à fait les formules cabalistiques Si je pouvais, nature,<br />

être seulement un hommedevant toi alors cela vaudrait<br />

bien la peine d'être homme 1<br />

Je l'étais jadis, avant que je cherchasse à pénétrer tes<br />

voiles, avant que j'eusse maudit avec des paroles criminelles<br />

le monde et moi-même. Maintenant l'air est plein<br />

de tels fantômes qu'on ne saurait comment leur échapper.<br />

Si le jour pur et clair vient sourire un seul in-<br />

stant, la nuit nous replonge aussitôt dans les voiles épais<br />

du rêve. Nous revenons gaiement des campagnes reverdies,<br />

tout-à-coup un oiseaucrie que crie-t-il malheur.<br />

Le malheur! il nous surprend, enveloppés jeunes<br />

et vieux desliens de la superstition. Il arrive, il s'annonce,<br />

il avertit, et nous nous trou<strong>von</strong>s seuls, épouvantés en sa<br />

présence. La porte grince, mais personne n'entre. (Avec<br />

urreur.)Y a-t-il quelqu'uniciP<br />

LE SOUCI.<br />

La réponse est dans la demande.<br />

FAUST.<br />

Et qui es-tu donc<br />

LE SOUCI.<br />

Je suis-là, voilà tout.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!