Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

LÉGENDEDE FAUSTE.
276
ment l'amour, qu'il n'eût pu avoir sa vue bojrs d'elle, et
enfin elle devint grosse de lui, et enfanta un fils dont le
docteur Fauste s'en réjouit fort, et l'appela Juste Fauste.
Mais comme il vint a la fin de sa vie, cet enfant s'engloutit,
tout de mêmeque la inère.
if
Leslamentations et gémissemensduâootew Fauste.
Audocteur Fauste coulaient les heures comme une horloge,
toujours en crainte de casser car il était tput affligé,
il
gémissait, et pleurait, et rêvait ensoi-même, battant des
pieds et des mains commeun désespéré. Il était ennemi de
soi-même et de tous les hommes, en sorte qu'il sefit celer,
et ne voulut voir personne, non pas même son esprit, ni le
souffrir auprèsde lui. C'est pourquoij'ai bien voulu insérer
ici une de ses lamentations qui ont été mises par écrit.
Ah Fauste tu es bien d'un cœur dévoyéet nonnaturel,
qui par ta compagnie, es damnéau feu éternel, lorsque
tu
avais pu obtenir la béatitude,
lors tu l'as instamment
perdue. Ah! libre volonté, est-ce que tu as réduit mes
membres, que dorénavant ils ne peuvent plus voir que
leur destruction! ah! miséricorde et vengeance, en quoi
j'ai eu occasion de m'engager pourgageet abandon O indignation
et compassionpourquoi ai-je été fait homme?
Ola
peine qui m'est apprêtée pour endurée1 Hat ha! malheureux
que je suis ha ha que me sert de me lamenter?
Ha ha! ha misérable hommeque je suis O malheureux
et misérableFauste, tu seras fort bien en la troupe
des
malheureux, queje suis pour endurer les douleurs extrêmesde
la mort, et mêmeune mort plus pitoyable, que
jamais créature malheureuseait endurée. Hal ha! mes
sens
dépravés, mavolonté corrompue, monoutrecuidance