07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SCHILLER. 375<br />

JLA GRANDEUR DU MONDE.<br />

Je veux parcourir avec l'aile des vents tout ce que l'Éternel<br />

a tiré du chaos; jusqu'à ce que j'atteigne aux<br />

limites de cette mer immense et que je jette l'ancre là où<br />

l'on cesse de respirer, où Dieu a posé les bornes de la<br />

création! 1<br />

Je voisdéjà de près les étoilesdans tout l'éclat de leur jeunesse,<br />

je les vois poursuivre leur course millénaire à travers<br />

le firmament, pour atteindre au but qui leur est assigné<br />

je m'élance plus haut. Il n'y a plus d'étoiles!1<br />

Je me jette courageusement dans l'empire immense du<br />

vide, mon vol est rapide comme la lumière. Voici que<br />

m'apparaissent de nouveaux nuages, un nouvel univers,<br />

et des terres, et des fleuves.<br />

Tout-à-coup, dans un chemin solitaire, un pèlerin vient<br />

à moi « Arrête, voyageur, où vas-tu ? Je marche aux<br />

limites du monde, là où l'on cesse de respirer, où Dieu a<br />

posé les bornes de la création! »<br />

« Arrête! tu marcherais en vain l'infini est devant<br />

toi. » – Orna pensée! replie donc tes ailes d'aigle Et<br />

toi, audacieuse imagination, c'est ici, hélas! ici qu'il faut<br />

jeter l'ancre<br />

ADIEUX AU LECTEUR.<br />

Ma muse se tait, et sent la rougeur monter à ses joues<br />

virginales; elle s'avance vers toi pour entendre ton jugement,<br />

qu'elle recevra avec respect, mais sans crainte. Elle<br />

désire obtenir les suffrages de l'homme vertueux, que la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!