Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SECOND FAUST. 213
les échelles,'les glaives et les flambeaux, et tous les fléaux
qui menacent fatalement les bonnesvilles. Notre troupe de
héros possèdedes figures de ce genre qu'elle a conservées
par héritage de ses premiers aïeux, dans le premier éclat
descouleurs. Vous voyez des lions, des aigles, et aussi des
serres et des becs, puis des cornes de buffle, des ailes, des
roses,des queues de paon, aussi des raies or, et noir et
argent, bleu et rouge. De pareilles choses sont appendues
dans ces salles, lés unes après les autres, formant une file.
Dansles salles sans bornes, immenses comme le monde,
là vous pouvez danser.
LE CHOEUR.
Dis, y a-t-il là aussi des danseurs ?
PHORKYAS.
Les meilleurs, une jeune troupe, fraiche, aux boucles
d'or. Quel parfum de jeunesse elle répand Pâris seul
exhalait cette douce odeur lorsqu'il vint trop près de la
reine.
HÉLÈNE.
Tu sors tout-à-fait de ton rôle dis-moi le dernier mot.
PHORKYAS.
Tu dois le lire; c'est à toi à prononcer ce oui simple,
grave et intelligible! Aussitôt je t'entourerai de cechâteau.
LECHOEUR.
Oh! dis-la, cette vaillante parole! sauve-toi et nous en
même temps.
HÉLÈNE.
Comment dois-je craindre que le roi Ménélassoit assez
cruel envers moi pour vouloir ma perte ?
PHORKYAS.
As-tu donc oublié comment il mutila ton Déïphobus,
ce frère de Paris tuédans le combat, sans l'avoir écouté,
qui, avecopiniâtreté, te conquit, toi veuve, et te prit heu-