07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECOND FAUST. 244<br />

triomphé qu'à l'aide des puissances infernales. On l'apaise<br />

en lui promettant de bâtir une magnifique église sur le<br />

lieu même de la bataille, et en faisant au clergé de l'empire<br />

de riches dotations.<br />

Quant à <strong>Faust</strong>, il demande la concession d'un vaste<br />

royaume où il puisse réaliser sesplans et ses découvertes<br />

pour n'avoir pas à s'embarrasser dans les mille réseaux du<br />

droit, dessouvenirs et de la propriété, il choisit un terrain<br />

vierge encore, qu'il se charge lui-mêmede gagnersur la<br />

mer. Maintenant, soit qu'en effet la mer recule et se contienne<br />

derrière des digues immenses, soit qu'un nouveau<br />

prestige crée un pays d'illusions sur les dunes arides de<br />

l'océan, <strong>Faust</strong> se trouve le souverain d'une riche contrée<br />

habitée par un peuple paisible. Un voyageur, qui jadis a<br />

fait naufrage sur ces lieux mêmes,reconnaît en passant<br />

les écueils qui brisèrent son navire, devenus aujourd'hui<br />

des rochers pittoresques; la ligne bleue de la mer s'est<br />

reportée bien loin de là, à l'horizon. Il reconnait néanmoins<br />

sur la hauteur qui Jadis était le rivage, deux.vieillards<br />

vénérables, personnages typiques formulés par les<br />

nomsde Pbilémonet Baucis. Le vieux couple qui l'a sauvé<br />

jadis des flots lui apprendtoutes les qui<br />

se<br />

sont passées depuis sa venue, et hoche la tête en parlant<br />

du nouveau maître du pays et de la prospérité chanceuse<br />

qu'il a répandue dans les environs. En effet, un palais<br />

éblouissants'est élevédans une nuit, de vastes forêts sont<br />

sorties deterre commel'herbe, des maisons flottent au soleil,<br />

des canaux répandent la fécondité, et dans [tout ce<br />

payssi riche et si vaste, il n'est pas une image de Dieu, pas<br />

une cloche, pas une église le nom du, ciel y meurt sur les<br />

lèvres. Ce n'est que sur l'ancienne terre ferme qu'une<br />

antique chapelle est restée debout encore avec sa cloche<br />

qui tinte le jour, et sa lampequi luit dans les ténèbres.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!