07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SCHILLER. 357<br />

la célestenourriture, et je viens de voir à mon arrivée la<br />

planche qui servait à passer le ruisseau céder à la violence<br />

des vagues. Mais il ne faut pas que le mourant perde l'espérance<br />

du salut, et je vais nu pieds parcourir le courant.<br />

»<br />

« Alors le puissant comte le fait monter sur son beau<br />

cheval,et lui présente la bride éclatante; ainsi le prêtre<br />

pourra consoler le malade qui l'attend et ne manquera pas<br />

à son devoir sacré. Et le chevalier poursuit sa chassemonté<br />

sur le cheval de son écuyer, tandis que le ministre des<br />

autels achève son voyage le lendemain matin il ramène<br />

au comte son cheval, qu'il tient modestement en làisse, en<br />

lui exprimant sa reconnaissance. »<br />

« Que Dieu me garde, s'écrie le comte avec humilité, de<br />

reprendre jamais pour le combat ou pour la chasse un<br />

chevalqui a porté mon Créateur Si vous ne pouvez le<br />

garderpour vous-même, qu'il soit consacré au service divin<br />

car je l'ai donné à celui dont je tiens l'honneur, les<br />

biens, le corps, l'âmeet la vie. »<br />

–<br />

« Hé bien! que puisse Dieu, le protecteur de tous,<br />

qui écoute les prières du faible, vous honorer dans ce<br />

mondeet dansl'autre comme aujourd'hui vous l'honorez 1<br />

Tous êtes un puissant comte, célèbre par vosexploits dans<br />

la Suisse; six aimables filles fleurissent autour de vous<br />

puissent-elles, ajouta-t-il avec inspiration, apporter six<br />

couronnes dans votre maison et perpétuer votre race éclatante<br />

a<br />

Et l'empereur, assis, méditait dans sonespritet semblait<br />

se reporter à des temps déjà loin. Tout-à-coup il fixe ses<br />

yeux attentivement sur les traits du troubadour frappé du<br />

sensde ses paroles, il reconnaît en lui le prêtre, et cache<br />

avec son manteau de pourpre les larmes qui viennent<br />

baigner sonvisage. Tous les regard se portent alors sur le

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!