07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SCHILLER. 351<br />

plus qu'à sa nature, il se précipite parmi les marais tes<br />

champs el les broussailles la même fureur s'empare dès<br />

autres cheyàux; aucun cri, aucun frein ne peut les arrêter,<br />

jusqu'à ce que la voiture, après mainteculbute, aille<br />

enfin,au grand effroi desvoyageurs, s'arrêter toute brisée<br />

au sommet d'un mont escarpé.<br />

« Je ne m'y suis pas bien pris, dit maître Jean un peu<br />

pensif, ce moyen-làne réussira jamais il faut réduire cet<br />

animal furieux par la faim et par le travail. ? Nouvel essai.<br />

Trois jours après déjà le beau Pégase n'est plus qu'une<br />

ombré. « Je l'ai trouvé s'écrie notre nomme allons<br />

qu'il tire la charrue avec te plus fort de mes boeufs.»<br />

Aussitôt fait que dit sa charrue offre aux yeux l'attelage<br />

risible d'un bœuf et d'un cheval ailé. Indigné, ce<br />

dernier fait d'impuissans efforts pour reprendre son vol<br />

superbe. Mais en vain son compagnon n'en va pas plus<br />

vite, 'etle divin coursier est obligé de'se conformer à son<br />

pas, jusqu'à ce qu'épuisé par une ,'¡i longue résistance la<br />

a co qu<br />

force abandonneses membres, et qn'accabléde fatigues, il<br />

tombe et roule i terre.<br />

« Méchant anima), crie maître Jean l'accablant d'injures<br />

et de coups, ta irtf pas mêmebon pour labourer mon<br />

champ 1 Mauditoit le fripon quit'a vendu à moi1» Tandis<br />

que le fouet servait de conclusion à sa harangue, un<br />

jeune hommevif èi de bonne humeur vient à passer sur<br />

la route une lyre résonne dans ses mains, et parmi ses<br />

cheveux blonds éclate nue bandelette d'or. « Que veux-tu<br />

faire, dit-il, mon ami, d'un attelage aussi singulier? que<br />

signifie cette union bizarre d'un bœuf avec un oiseau?<br />

Veux-tu meconfier un instant ton cheval à l'essai, et tu<br />

verras un beau prodige. »<br />

le cheval est dételé, et le jeunehomme saute sur sa<br />

croupe en souriant. Apeine Pégase reconnaît-il la main

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!