07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2ifi SECOND FAUST.<br />

Malheurà nous, malheur à nous<br />

Tout à l'entour de nousdéjà<br />

Est voiléde nuages;<br />

Nous ne pou<strong>von</strong>s nous voir l'une l'autre!<br />

Qu'arrive-t-il donc? Marchons-nous1»<br />

Ou planons-nousseulement<br />

En frôlantle sol de nos pas ?<br />

Ne vois-tu rien? N'est-ce pas peut-être<br />

Hermès qui plane devant nous<br />

Son sceptre d'or ne luit-il pas,<br />

Nous guidant, nous précipitant,<br />

Vers le mélancoliqueséjour de l'Hadès?<br />

Pleinde formesinsaisissables,<br />

Et toujours vide, si fort qu'on leremplisse.<br />

(Le théâtre change et représente l'intérieur de la cour d'un château du moyen âge.)<br />

LE CHOEUR.<br />

Oui, tout d'un coup, le nuage s'assombrit, il perd son<br />

éclat grisâtre, et devient brun comme les murs. Des murailles<br />

s'opposent en effet au regard, et arrêtent sa liberté.<br />

Est-ce une cour? est-ce une profonde fosse, affreuse<br />

dans tous les cas? Hélas soeurs, nous sommes prises, prises<br />

comme jamais nous ne l'a<strong>von</strong>s été.<br />

LA CORYPHÉE.<br />

Précipitée et frivole, véritable image de femme, qui dépend<br />

de chaque moment, jouet et caprice du temps, du<br />

bonheur et du malheur, ni l'une ni l'autre ne savez rien<br />

supporter avec calme; toujours l'une contredit l'autre avec<br />

violence, et les autres se disputent à travers leurs paroles.<br />

Dans la joie comme dans la douleur, vous pleurez et vous<br />

riez du même ton. Maintenant taisez-vous! et attendez<br />

en écoutant ce que la reine résoudra dans sa sublime sagesse,<br />

pour elle et pour nous.<br />

HÉLÈNE.<br />

Où es-tu, Py thonisse ? N'importe ton nom sors de ces

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!