Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

230 SECOND FAUST.
leux, nous désirons entendre ce que nous né pouvons pas
croire, car nous nous ennuyons à regarder ces rochers.
PHORKYAS.
A peine voué êtes vous frotté les yeux, mes enfans, et
déjà vous vous ennuyez. Apprenez donc ce qui suit dans
ces cavernes, dans ces grottes et kiosques, notre seigneur
et son épouse trouvaient protection et sûreté, commetin
couple amoureux épris des charmés de la nature.
Comment, là-dedans?
LE CHOEUR.
PHORKYAS.
Séparés du monde, ils n'appelaient que moi seule pour
les servir. J'étais auprès d'eux honorée de leur confiance;
mais comme cela convient aux confidentes, je regardais
autour de moi, je m'adressais partout, cherchant des racines,
des mousses et des écorces dont je connaissais l'efficacité,
et ils restaient seuls.
Le choeur.
Tu parlés comme si un mondé entier était là-dedans
des forêts et des prairies, des ruisseaux et des lacs; quels
contes nous récites-tu donc?
PHORKYAS.
Sans doute, inexpérimentées que vous êtes, ce sont des
profondeurs que vous n'avez point sondées des salles et
des cours partout, que je découvrais a force de chercher.
Tout-à-coup j'entends des éclats dé rire, résonnant dans la
caverne j'y porte mes regards, ei je vois unjeune garçon,
sautant du sein de la mère vers le père, du père vers la
mère les badinages, les cajoleries les agaceries du fol
amour m'étourdirent. Nu, un génie sans ailes, un faune
sans animalité, il bondit sûr la terre ferme; mais le sol,
par la réaction, le fait sauter au milieu des airs, et au se-