07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1T# SECONDFAUST.<br />

FAUST.<br />

Je ne cherche point à m'aider de l'indifférence; la meilleure<br />

partie de l'homme est ce qui tressaille et vibre en lui.<br />

Si cher que le monde lui vende le droit de sentir, il a besoin<br />

de s'émouvoir et de sentir profondément F immensité.<br />

MÉPHISTOPHËLÈS.<br />

Descendsdonc je pourrais dire aussi bien monte c'est<br />

la même chose. Échappe à ce qui est, en te lançant dans<br />

les vagues régions desimages. Réjouis-toi au spectacle du<br />

monde qui depuis long-temps n'est plus. Lemouvement de<br />

la terre entraîne les nuages; agite la clef et tiens-la loin de<br />

ton corps.<br />

FAUST, transporté.<br />

Dieu je trouve en la serrant de nouvelles forces, et<br />

pour cette grande entreprise déjà ma poitrine s'élargit.<br />

MÉPHISTOPHÉLÈS.<br />

Un trépied ardent te fera reconnaître que tu es arrivé<br />

à la plus profonde dés profondeurs. Aux lueurs qu'il projette,<br />

tu verras les Mères, les unes assises, les autres allant<br />

et venant, comme cela est. Forme, transformation,<br />

éternel entretien de l'esprit éternel, entouré des images<br />

toutes chosescréées. Elles ne te verront pas, car elles ne<br />

voient que les êtres qui ne sont pas nés. Là, point de faiblesse<br />

ear le danger sera grand. Vadroit où tu verras le<br />

trépied et toucbes-le avecla clef.<br />

FAUST élèvela clefavecl'attitudede la résolution.<br />

MÉPHISTOPHÉLÈS, t'encourageant.<br />

C'est bien. Alors le trépied s'y attache et te suit en esclave.<br />

Tu remontes tranquillement le bonheur t'élève, et<br />

avant qu'elles t'aient vu, te voilà de retour avec lui; et<br />

dès que tu l'auras posé sur le sol, tu pourras évoquer de<br />

la nuit éternelle héros et héroïnes toi le premier qui ait

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!