07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LÉGENDE DE FAUSTE. 269<br />

Pour le second, que l'esprit fit tout ce qu'il lui commanderait,<br />

et lui apportât tout ce qu'il voudrait avoir de lui.<br />

Pour le troisième, qu'il lui fût diligent, sujet et obéissant,<br />

comme étan t sonvalet.<br />

Pour le quatrième, qu'à toute heure qu'il l'appellerait<br />

et le demanderait il se trouvât au logis.<br />

Pour le cinquième, qu'il se gouvernât tellement par la<br />

maison, qu'il ne fût vu ni reconnu de personne que de<br />

lui seul à qui il se montrerait, comme serait son plaisir<br />

et son commandement.<br />

Et finalement, quetoutes fois et quantes qu'il l'appellerait,<br />

il eût à se montrer en la même figure comme il lui fe-<br />

`<br />

rait commandement.<br />

Sur ces six points, le Diable répondit à <strong>Faust</strong>e, qu'en<br />

toutes ces choses, il lui voulait être volontaire et obéissant<br />

et qu'il voulût aussi proposer d'autres articles par ordre, et<br />

lorsqu'il, les accomplirait, qu'il n'aurait faute de rien.<br />

Les articles que le Diable lui proposa sont tels que ci-<br />

après.<br />

Premièrement, que <strong>Faust</strong>e lui promit et jurât qu'il serait<br />

sien, c'est-à-dire en la possession et jouissance du Diable.<br />

Pour le second, qu'afin de plus grande confirmation, il<br />

lui ratifiât par son propre sang, et que de son sang il lui<br />

en écrivît un tel transport et donation de sa personne.<br />

Pour le troisième, qu'il fût ennemi de tous les chrétiens.<br />

Pour le quatrième, qu'il ne se laissât attirer à ceux qui<br />

le voudraient convertir.<br />

Conséquemment, le Diable voulut donner à <strong>Faust</strong>e un<br />

certain nombre d'années qu'il aurait à vivre, dont il serait<br />

aussi tenu de l ui, et qu'il lui tiendrait ces articles, et qu'il<br />

aurait de lui tout son plaisir et tout son désir. Et qu'il le<br />

pourrait en tout presser, que le Diable eût à prendre une<br />

belle forme et telle qu'il lui plairait.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!