Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

100 SECONDFAUST.
et s'en va voltiger sur le front de Faust, endormi. Là il
semble prendre part au rêve que fait le docteur dans ses
aspirations vers la beauté antique il assiste avec lui à l'image
de la naissanced'Hélène. Léda se baigne sous de frais
ombrages, dans les eaux pures de l'Eurotas. Un bruit se
fait entendre dans la feuillée des femmes s'échappent à
demi nues et la reine restée seule reçoit dans ses bras le
cygne divin.
C'est par ce dénouement que la scène se lie à l'intermède
qui va suivre. Il semble que dans cette partie l'auteur
ait voulu donner un pendant à la Nuit du Sabbat de
la première partie, en créant cette fois une sorte de sabbat
du Tartare antique. Erichto ouvre la scène, et décrit les
terreurs de cette nuit orageuse, qui -se passe aux champs
de Pharsale. Faust et Méphistophélès passent bientôt,
portés sur le manteau magique, et guidés par Homonculus,
qui voltige dans l'air en les éclairant, comme le
follet du premier sabbat. Les sagesde la Grèce, les sphynx
et les syrènes révent leurs pensées et chantent leurs
chants. Méphistophélèsles interroge curieusement, et discute
aveceux sur des points d'histoire et de philosophie.
Pendant ce temps Faust se transporte aux rives du Pé~
néios et se plonge dans ses flots en interrogeant les nymphes
qui l'habitent. II rencontre Chiron, qui l'invite à
sauter sur sondos et lui fait traverser le fleuve cecentaure
l'emporte aux champsde Cynocéphale,où Romevainquit la
Grèce»
Chiron parle à Faust avecenthousiasme des héros de son
temps, de Jason, d'Orphée et d'Achille son élève. Mais
Faust ne veut entendre parler que d'Hélène, la belle des
belles, le type le plus pur de l'antique beauté.
Mais la beauté n'est rien selon Chiron, la grâce seule est
irrésistible. Telle «tait Hélène quand elle s'assit sur son