07.07.2013 Views

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust ... - Musicontempo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

72 FAUST.<br />

(II se retourneverslatable) Ma foi le vin devrait bien encore<br />

couler!<br />

SIEBEL.<br />

Tout cela n'était que tromperie,<br />

FROSCH.<br />

illusion et mensonge 1<br />

J'aurais pourtant bien juré boire du vin<br />

BRANDER.<br />

Mais que sont devenues ces belles grappes?9<br />

ALTMAYER.<br />

Qu'on vienne dire encore qu'il ne faut pas croire aux<br />

miracles! 1<br />

CUISINE DE SORCIÈRE.<br />

(Dans un âtre enfoncé, une grosse marmite est sur le feu. A travers la vapeur qui<br />

s'en élève, apparaissent des figures singulières. Une guenon, assise près de la<br />

marmite, l'écume, et veille à ce qu'elle ne répande pas. Le mâle, avec ses petits,<br />

est assis près d'elle, et se chauffe. Les murs'et le plafond sont tapissés d'outils<br />

singuliers à l'usage de la Sorcière.)<br />

FAUST, MÉPHISÎOPHÉLÈS.<br />

FAUST.<br />

Tout cet étrange appareil de sorcellerie me répugne;<br />

quelles jouissances peux-tu me promettre au sein de cet<br />

amas d'extravagances? Quels conseils attendre d'une vieille<br />

femme? Et y a-t-il dans cette cuisine quelque breuvage<br />

qui puisse m'ôter trente ans de dessus le corps? Malheur<br />

à moi, si tu ne sais rien de mieux J'ai déjà perdu toute<br />

espérance. Se peut-il que la nature et-qu'un esprit supérieur<br />

n'aient point un baume capable d'adoucir mon sort P<br />

MÊPH1STOPHËLÈS.<br />

Mon ami, tu parles encore avec sagesse. Il y a bien, pour

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!