12.07.2015 Views

La conservation de la nature en Afrique centrale entre théorie et ...

La conservation de la nature en Afrique centrale entre théorie et ...

La conservation de la nature en Afrique centrale entre théorie et ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Partie 1Les initiatives <strong>de</strong> <strong>conservation</strong> <strong>en</strong> <strong>Afrique</strong>II.3. Analyse approfondie <strong>de</strong>s proj<strong>et</strong>s CBNRMLes fon<strong>de</strong>m<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> l’approche CBNRM :tel-00508990, version 1 - 9 Aug 2010Dans <strong>la</strong> rhétorique du CBNRM, l’objectif c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong>s proj<strong>et</strong>s est <strong>la</strong> recherche d’uneamélioration <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> vie <strong>et</strong> <strong>la</strong> lutte contre <strong>la</strong> pauvr<strong>et</strong>é dans le cadred’une démocratisation <strong>de</strong>s processus <strong>de</strong> gouvernance <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tale <strong>en</strong><strong>Afrique</strong> subsahari<strong>en</strong>ne. Selon Murphree, les objectifs <strong>de</strong> ces proj<strong>et</strong>s s’articul<strong>en</strong>tautour <strong>de</strong> trois axes majeurs, appelé « piliers du CBNRM » (Murphree 2008). Lepremier pilier concerne <strong>la</strong> délégation <strong>de</strong> pouvoir pour une amélioration <strong>de</strong>scapacités locales <strong>de</strong> prise <strong>de</strong> décision (empowerm<strong>en</strong>t 68 <strong>en</strong> ang<strong>la</strong>is). Le second piliertouche au développem<strong>en</strong>t économique (B<strong>en</strong>efits <strong>en</strong> ang<strong>la</strong>is). Le <strong>de</strong>rnier pilier duCBNRM se rapporte à l’impact <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> ces proj<strong>et</strong>s (Conservation <strong>en</strong>ang<strong>la</strong>is). Dans le cadre <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te approche théorique, ces trois axes sontinterconnectés <strong>et</strong> les résultats <strong>de</strong>s actions CBNRM dans un <strong>de</strong> ces trois domaines agénéralem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s répercussions sur les <strong>de</strong>ux autres.Tout ce<strong>la</strong> reste bi<strong>en</strong> évi<strong>de</strong>mm<strong>en</strong>t très théorique <strong>et</strong> <strong>la</strong> réussite <strong>de</strong> ces objectifs reposesur <strong>la</strong> volonté <strong>de</strong> l’administration déc<strong>en</strong>tralisée à répercuter les bénéfices auxacteurs à <strong>la</strong> base.L’ancrage historique du CBNRMNous l’avons vu dans l’introduction historique sur <strong>la</strong> mise <strong>en</strong> p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s airesprotégées, <strong>la</strong> colonisation <strong>de</strong> l’<strong>Afrique</strong> par les pays europé<strong>en</strong>s a mis <strong>en</strong> p<strong>la</strong>ce uneemprise sur les ressources <strong>nature</strong>lles sans respect pour les droits« traditionnels » <strong>de</strong>s autochtones (Colchester 1994). A c<strong>et</strong>te époque, une visionocci<strong>de</strong>ntale <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>nature</strong> vierge s’impose, avec <strong>la</strong> « mise sous cloche » d’espacessauvages purs <strong>et</strong> préservés <strong>de</strong> l’impact anthropique, à vocation ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>trécréative. C<strong>et</strong>te représ<strong>en</strong>tation, véhiculée par les europé<strong>en</strong>s mais prov<strong>en</strong>ant <strong>de</strong>sUSA, s’est mise <strong>en</strong> p<strong>la</strong>ce simultaném<strong>en</strong>t avec une prise <strong>de</strong> consci<strong>en</strong>ce68 Le terme « empowerm<strong>en</strong>t » étant difficile à traduire <strong>en</strong> français, nous proposons l’expression « amélioration<strong>de</strong>s capacités locales <strong>de</strong> prise <strong>de</strong> décision » <strong>et</strong> l’utiliserons tout au long <strong>de</strong> ce chapitre.- 106 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!