La conservation de la nature en Afrique centrale entre théorie et ...

Partie 1Les initiatives de conservation en AfriqueTableau 2 : Lexique des notions clés de la gestion de la nature (Source : Rodary etCastellanet 2003)tel-00508990, version 1 - 9 Aug 2010Protection :Exploitation :A l’interface des deux : Gestion :Action visant à maintenir ou améliorerles systèmes naturels ; idée de défensedes éléments naturels contre desdynamiques jugées négatives.Utilisation de la nature effectuée sansconsidération des impacts portés auxsystèmes naturels.Utilisation organisée de la nature (entreorientations protectionnistes etexploitantes), volonté de rationnaliserl’action.Préservation : Protection totale sur les espacesconsidérés.Patrimonialisme :Ressourcisme (anglicisme)Conservation :Exploitation à finalité de protection,intégrant au-delà du processustechnique, un cadre institutionnel et desconventions sociales (importance de ladimension sociale et politique).Dimension de réappropriation sociale etsymbolique de la nature, faisant échoaux politiques de l’environnement.Protection à finalité d’exploitationPorte la dimension technico-scientifiquede la défense de la nature. Gestionprudente et mesurée des ressourcesnaturelles (utilisation de la nature à desfins de protection destinée à assurer lesusages futurs).Conservation intégrée : Se comprend dans une dimensiond’inscription de la protection dans leslogiques de développement.I.1. Des espaces à haut potentiel conflictuel…Les aires protégées sont des espaces qui font l’objet de représentations différentesde la part des gestionnaires, des décideurs, des scientifiques et des populationsriveraines. La représentation occidentale de la Nature et de la conservation de la- 55 -