эволюции

ОТ РЕДА КЦ И И
Основным трудом Л. С. Берга, в котором излагается содержание его
эволюционной теории, является книга «Номогенез, или Эволюция на
основе закономерностей» (Труды Географического института, т. 1. Петербург,
1922). Эта книга была издана на английском языке в 1926 году.
В английское издание (Berg L. S. Nomogenesis or evolution determined
by law) автором был внесен целый ряд существенных дополнений. Все
они включены в настоящее издание и выделены квадратными скобками
— [ ]. Их русский текст дается по рукописи JI. С. Берга, хранящейся
в Ленинградском отделении Архива Академии наук СССР
(фонд 804, опись 1, ед. хран. 155) ; цифры, помещенные в круглых скобках
после квадратных скобок, означают номер листа архивного дела —
[ ] (586). Значительная часть дополнений к «Номогенезу» вошла
в статью «Закономерности в образовании органических форм». В' тех
случаях, когда в архиве не удалось разыскать рукопись, в текст «Номогенеза»
включены фрагменты из этой статьи, соответствующие английскому
тексту. Они обозначены — [ ] (Ф—67) ; цифра означает номер
страницы первого издания статьи. Отдельные фрагменты, для которых
не найдено русского эквивалента, даны в обратном переводе с английского,
выполненном Л. Н. Смирновой. Иллюстрации воспроизведены из
английского издания.
Помимо дополнений, в английском издании «Номогенеза» были сделаны
также некоторые сокращения. Производя их, Л. С. Берг, вероятно,
руководствовался желанием сделать изложение более стройным и не
приводить материалы, устаревшие к 1926 году. Исключенные по этим
причинам части текста не включены в настоящее издание. Другая
группа сокращений касается положений, интересных для русского, но не
представляющих интереса для английского читателя. Эти части текста
сохранены и выделены фигурными скобками — { }'.
Большая часть другой книги С. Берга — «Теории эволюции»
(изд. «Academia», Петербург, 1922) по своему содержанию и структуре
представляет собой историческое введение к «Номогенезу», а заключительный
раздел — его краткую аннотацию. Поэтому «Теории эволюции»
помещены в начале настоящего издания. Текст воспроизведен
без изменений.
Статья «Закономерности в образовании органических форм», опубликованная
в «Трудах по прикладной ботанике и селекции» (т. 14, вып. 5,
1925, с. 19—68), содержит, как указывалось выше, дополнения к «Номогенезу»,
включенные Л. С. Бергом в английское издание и воспроизведенные
в настоящем издании. Параллельный текст ,из статьи изъят.
В ней приведены номера страниц «Номогенеза» (в наст, изд.), на которых
находятся соответствующие части текста.
В сборник включены также статья «Эмбриональные черты в строении
человека», опубликованная в журнале «Природа» (№ 10, 1929, с. 901—
904), и доклад «Воздействие географического ландшафта на культурные