tesi M. Baino.pdf - EleA@UniSA

soprattutto se si tiene conto della rarità della presenza femminile in
quei luoghi e in quegli anni, risulta nitido, estremamente preciso.
Anche lo scoramento, le incertezze sul futuro dovevano essere
comuni un po‟ a tutti gli abitanti del Fin del mundo, come
conseguenza delle oggettive difficoltà esperite:
No sabemos cómo saldrá todo. Hasta ahora nuestra vida
ha tomado siempre un curso diferente del que nos
habíamos propuesto. Es cuestión de apretar los dientes,
aguantar y no desalentarse .
En realidad, me he adaptado relativamente pronto
a mi nuevo ambiente, mi hogar y todo el trabajo está
organizado y aunque no me gustaría pasarme toda la vida
de sirvienta, por un tiempo no está mal […] Ya ves,
Mutti, no vivimos sin preocupaciones, como escribes,
sino todo lo contrario 168 .
Arrivata in Argentina nei primi di febbraio, Ella sta per
conoscere il suo primo inverno patagonico. In una lettera del 17
maggio 1923 scrive a Mutti che ci sono giorni gelidi e all‟improvviso
esce il sole e torna l‟estate. Anche altri segni annunciano l‟inverno. Il
latte scarseggia perché le mucche non trovano cibo sufficiente. Non ci
sono stalle né foraggio artificiale; il bestiame si muove liberamente in
cerca di cibo, e ora non cresce l‟erba. Le enormi estensioni
168 Ivi, 70-71.
“ Non sappiamo come tutto riuscirà. Finora la nostra vita ha preso sempre una direzione
diversa da quella che ci eravamo proposta. Bisogna stringere i denti, resistere e non lasciarsi
andare. In effetti, mi sono adattata relativamente presto al mio nuovo ambiente; la mia casa
e tutto il lavoro sono organizzati e sebbene non vorrei passare tutta la vita come una donna
di servizio, per un po‟ non sta male […] Come vedi, Mutti, non viviamo senza
preoccupazioni, come scrivi, bensì tutto il contrario”.
104