11.04.2013 Views

tesi M. Baino.pdf - EleA@UniSA

tesi M. Baino.pdf - EleA@UniSA

tesi M. Baino.pdf - EleA@UniSA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

da Giglioli, che non aveva operato distinzioni tra i “Fuegiani”), tra “le<br />

due tanto differenti razze che abitano la Terra del Fuoco; gli Alacaluf<br />

ed i Jagan all‟Ovest e al Sud, gli Ona all‟Est e al Nord” 262 . Bove, nel<br />

suo resoconto, avverte il lettore di possedere notizie di seconda mano,<br />

dovute ai missionari anglicani stabilitisi da tempo a Ushuaia. E che –<br />

va detto - non possono non influenzare lo sguardo dell‟esploratore. Di<br />

prima mano, quindi, non ci si può attendere dall‟autore che la<br />

descrizione fisica dei suoi oggetti di studio. Ma anche in questo caso<br />

vi sono passaggi non oggettivi, che risentono dell‟intreccio con<br />

valutazioni personali (o pregiudizi) :<br />

Gli Jagan portano l‟impronta di una meschina razza […]<br />

La loro faccia è in generale schiacciata, larga, rotonda e<br />

piena: gli zigomi sono sporgentissimi e la fronte è bassa e<br />

larga. Il naso è grande e schiacciato: gli occhi per lo più<br />

nerissimi, sono piccoli, irrequieti, cisposi, lacrimevoli,<br />

pieni di lampi sinistri: le labbra sono grandissime,<br />

tumide, cadenti. Hanno […] le mascelle forti e munite di<br />

bellissimi denti, ma non canini non dente più acuminato<br />

dell‟altro: rassomigliando la loro dentatura più a quella di<br />

un ruminante che di un carnivoro […] I capelli degli<br />

Jagan sono s<strong>tesi</strong>, neri, opachi, ruvidi […] Uomini e donne<br />

portano i capelli lunghissimi e cadenti sulle spalle […] i<br />

più li lasciano crescere così indipendenti, che uomini e<br />

donne assomigliano più a furie che ad esseri umani 263 .<br />

Quegli “occhi pieni di lampi sinistri” è difficile accettarli come<br />

una descrizione scientifica, ché troppo evidente è la proiezione<br />

soggettiva. L‟immagine, evidentemente stimolante sul piano letterario,<br />

262 Giacomo Bove, cit., 85.<br />

263 Ivi, 86-87.<br />

173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!