tesi M. Baino.pdf - EleA@UniSA

imasto ammaliato, lei “era una imagen real, pero al mismo tiempo
parecía salida de una vieja fotografía, como si una pátina sepia la
envolviera” 198 .
CAPITOLO IV
Altre donne in movimento: le cautivas blancas. Immagini
nella letteratura e nella mitologia nazionale in Argentina.
Sommario:
1. Il mito del desierto. La cautiva di Echeverría. La cautiva Marta Riquelme
nell‟analisi di Morino. Il gaucho e la cautiva (La vuelta de Martín Fierro di
Hérnandez).
2. L‟”altra” cautiva (Ema, la cautiva di Aira. El guerrero y la cautiva di Borges).
1. Il mito del desierto. La cautiva di Echeverría. La cautiva Marta
Riquelme nell‟analisi di Morino. Il gaucho e la cautiva (La
vuelta de Martín Fierro di Hérnandez).
Nel caso, eclatante, delle cautivas blancas, donne europee rapite
dagli indiani, il viaggio, il movimento, si configura non solo e non
tanto come uno spostamento fisico, una traiettoria da un punto A a un
198 Julia Chaktoura , Tiempo de venganza, in Elías Chucair, cit., 85.
“era un‟immagine reale, ma al tempo stesso sembrava uscita da una vecchia fotografía, come se
una patina color seppia la avvolgesse”. La traduzione è mia.
127