tesi M. Baino.pdf - EleA@UniSA

specializzazione: gli uomini cacciano i grandi pesci e le foche con
lance e frecce, le donne manovrano le canoe. Sono loro che
conducono l‟equipaggio a terra e dopo tornano ad ancorare le canoe a
una prudente distanza, affinché il moto ondoso non le rovesci sugli
scogli. Resta loro da nuotare fino alla costa e, la mattina dopo,
recuperare l‟imbarcazione. La tecnica del nuoto, nel popolo Yagan, si
trasmette unicamente di madre in figlia.
Nella vita di Ella verranno altri figli e altre esperienze. Dopo i
momenti di grande sconforto, fino a sentirsi sconfitta e a definire la
Patagonia una realtà non vivibile per una donna, il lento processo di
adattamento alla nuova terra darà i suoi frutti. Già in una lettera del
primo marzo 1925 Ella Hoffmann si presenta al lettore completamente
presa e affascinata da alcuni momenti di lavoro nella estancia
“Chacayal”:
Todos los días se arrean entre cien y doscientos animales
a un gran corral. Luego un hombre indica los animales
que deben salir. Siete u ocho gauchos arremeten contra el
rodeo, gritando y haciendo girar sus lazos. A veces la
vaca seleccionada no quiere moverse; entonses los jinetes
la embisten, la tumban y la enlazan. Parece un circo
salvaje, excitante. Todos los hombres están vestidos
pintorescamente, bastante rotosos, montados sobre sus
cabalgaduras como si estuvieran pegados a las mismas:
un aspecto maravilloso 183 .
E poche righe dopo, nella stessa lettera:
183 Ivi, 179.
“ Tutti i giorni si incitano fra i cento e i duecento animali a dirigersi verso un gran corral. Poi un
uomo indica gli animali che devono uscire. Sette o otto gauchos si lanciano verso il rodeo,
gridando e facendo girare i lazos. A volte la vacca selezionata non vuole muoversi; allora i
cavallerizzi la caricano, la atterrano e la legano. Sembra un circo selvaggio, eccitante. Tutti gli
uomini sono vestiti in modo pittoresco, alquanto trasandato, montati sulle loro cavalcature come se
a quelle fossero attaccati: un aspetto meraviglioso”.
115