You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Durante la permanenza all‟Isola degli Stati iniziarono a sorgere<br />
malumori e contrasti fra i membri dell‟equipaggio delle due<br />
nazionalità, argentina e italiana. Forse gli ufficiali argentini non<br />
accettavano di buon grado che Bove e gli scienziati italiani<br />
denominassero montagne, baie, specchi d‟acqua, con nomi perlopiù<br />
italiani 251 . Lasciata l‟Isola degli Stati, la spedizione deve affrontare<br />
notevoli difficoltà legate alle condizioni metereologiche, che<br />
impediscono l‟entrata nello Stretto di Magellano e costringono la nave<br />
a spingersi tra le Malvine ed il Rio Gallegos. Bove, nel suo diario del<br />
viaggio, parla dell‟inutilità del barometro in quel quadrante di mare:<br />
Per quanto s‟interrogasse il barometro, per avere una<br />
qualche indicazione, non ci fu possibile ottenere da esso<br />
una risposta quale la si ha in climi più temperati. Le mie<br />
poche osservazioni mi spingono a considerare<br />
quell‟istrumentodi assai poca utilità per chi debba<br />
montare il Capo di Horn, l‟alzarsi e l‟abbassarsidel<br />
barometro sovente precede il cambiamento di tempo, ma<br />
più sovente lo accompagna e lo segue. Il comandante<br />
Fitz-Roy, che più di tutti navigò e studiò le estremità<br />
dell‟America Meridionale, ha una miglior opinione di<br />
quel pregevole istrumento, e lo considera in quei paraggi<br />
di non minore utilità, di quello che lo sia in altri mari e<br />
sotto altri climi 252 .<br />
251 Un esempio di bat<strong>tesi</strong>mo dei luoghi, officiato dai soli Bove e Lovisato: “Di sterpo in sterpo,<br />
di roccione in roccione, di scoscendimento in scoscendimento, giungemmo senza inconvenienti,<br />
tranne un poco di panico ad ogni masso che precipitava al basso, alla Comba Aspromonte, che tale<br />
nome demmo alla gola, nel quale [sic!] termina l‟asprissimo crestone da noi percorso. Giacomo<br />
Bove, cit., 40.<br />
252 Ivi, 46-47.<br />
166