tesi M. Baino.pdf - EleA@UniSA

More documents

Recommendations

Info

$3Eterov e)ce(te/rou sofo\v to/ te pa/lai to/ te nu=n. Ou ... - EleA@UniSA$

frequente a una digressione di grado secondo, che complessifica la tersa prosa deagostiniana, mi sembra una spia interessante della tecnica compositiva dell‟autore. D‟altra parte il suo mentore e critico maggiore, Nicola Bottiglieri, nel mettere in risalto il valore formale anche dell‟altro specifico, dell‟altro linguaggio di De Agostini, quello fotografico, non ha mancato, per quanto riguarda la scrittura, di risalire alle fonti dell‟autore, ai maestri che questi si è scelto per forgiare i propri strumenti espressivi, e segnatamente l‟Edmondo De Amicis descrittore del mondo alpino. Anche la necessità di scegliersi modelli porta una scrittura verso i lidi dell‟autorialità. Mi chiedo se in un Paese in cui la tradizione del racconto di viaggio fosse più in auge di quanto non sia in Italia, una figura come De Agostini – vuoi per l‟ampiezza del piano contenutistico, vuoi per la probità formale –, non sarebbe confortata da maggiore centralità. Su un piano di mera suggestione vi è l‟immagine, che mi ha a lungo inseguito, dei due esploratori italiani, Bove e De Agostini, che – umanamente differentissimi per formazione e per sentire – , si ritrovano del tutto simili mentre hanno sotto gli occhi, ognuno a suo tempo, il rotolìo di tavole e brandelli di nave tormentati dalle onde, resti di antichi e recenti naufragi. È il momento della pietas, in cui l‟animo è reso acutamente riflessivo di fronte alla potenza della natura e alla fragilità umana. Ci sarebbero poi da riportare, per rispetto della richiesta di lasciar trasparire il personale, i racconti di mio nonno, che da giovane fu ufficiale di marina e doppiatore di Capo Horn… Ho avuto bisogno di tempo per demitizzare certi luoghi. E le mie stesse impressioni di viaggio. 202
BIBLIOGRAFIA César Aira, Ema, la cautiva, Grijabo Mondadori, Barcelona 1997. Dante Alighieri, La Divina Commedia, Inferno, XXXI. Roberto Arlt, En el país del viento. (Viaje a la Patagonia (1934), Ediciones Simurg, Buenos Aires 2008. Luigi Avonto, Mirando al otro (América en la literatura de viaje de los italianos – Siglos XV, XVI), Universidad de le República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Montevideo 1995. Luigi Avonto, I compagni italiani di Magellano, ed. El Galeón, Montevideo 1992. Vanni Blengino, Il vallo della Patagonia (i nuovi conquistatori: militari, scienziati, sacerdoti, scrittori), Edizioni Diabasis, Reggio Emilia 1998. Jorge Luis Borges, El guerrero y la cautiva, in El Aleph (1949), Alianza / Emecé, Madrid-Buenos Aires 1987. Nicola Bottiglieri, Don Patagonia: Padre Alberto Maria De Agostini, in Il ricordo e l‟immagine (vecchia e nuova identità italiana in Argentina), cur. Ilaria Magnani, Edizioni Spartaco, Santa Maria Capua Vetere 2007. Nicola Bottiglieri, Il linguaggio dell‟altrove. L‟opera del padre Alberto Maria De Agostini, in Operosità missionaria e immaginario patagonico, cur. Nicola Bottiglieri, Edizioni Università di Cassino, Casalnuovo (Napoli) 2009. Nicola Bottiglieri, Introduzione ad Antonio Pigafetta, Il primo viaggio intorno al mondo, traduzione di Michela Amendolea, Edizioni Associate, Roma 1989. Giacomo Bove, Viaggio alla Terra del Fuoco, Perino, Roma 1884. 203
Page 1 and 2:
UNIVERSITA‟ DEGLI STUDI DI SALERN
Page 3 and 4:
La Patagonia ha esercitato nei conf
Page 5 and 6:
sono susseguiti nelle immense diste
Page 7 and 8:
Hacia el Sur, hacia el sueño, dulc
Page 9 and 10:
storicamente consolidata fra capita
Page 11 and 12:
Resta chiaro che le due funzioni po
Page 13 and 14:
metafora della vita umana, come tes
Page 15 and 16:
Dopo aver citato l‟Ulisse dantesc
Page 17 and 18:
chi racconta di un viaggio, che non
Page 19 and 20:
Nondimeno, queste scritture, insiem
Page 21 and 22:
confronto di ogni pensiero ed azion
Page 23 and 24:
cassa di Pandora in cui ogni naviga
Page 25 and 26:
- nonostante l‟illusione che dà
Page 27 and 28:
il percorso geografico-letterario d
Page 29 and 30:
La qualità cui accennavo riguarda
Page 31 and 32:
scriptori. Era gloria letteraria qu
Page 33 and 34:
quella, ben diffusa come modello, d
Page 35 and 36:
Valladolid, anziché consegnarla a
Page 37 and 38:
qual viazo ho circumdato tutto il m
Page 39 and 40:
de giallo, con due cuori dipinti in
Page 41 and 42:
visto. In genere queste relazioni s
Page 43 and 44:
sbuffavano come tori, chiamando for
Page 45 and 46:
fresca testimonianza [pigafettiana]
Page 47 and 48:
ciò che Lestringant definisce „l
Page 49 and 50:
Il gigante era un indio Tehuelche,
Page 51 and 52:
altrove geografico a una nuova e pi
Page 53 and 54:
peraltro marginale nel lungo raccon
Page 55 and 56:
poeti e dei marinai”. E gli sembr
Page 57 and 58:
insieme fisiche, degli uomini […]
Page 59 and 60:
libero in quanto alato, Victorin fo
Page 61 and 62:
3. Lo stretto di Magellano: un nodo
Page 63 and 64:
Secondo la frase tanto significativ
Page 65 and 66:
Ma il viaggio magellanico presenta
Page 67 and 68:
due mondi. Del resto tutta la lette
Page 69 and 70:
d‟acqua deve essere circondata da
Page 71 and 72:
modo di attraversarla, si scoprono
Page 73 and 74:
valore di una profezia e per l‟at
Page 75 and 76:
abbia ragione, ce la dà proprio Pi
Page 77 and 78:
profondità incalcolabili, tutte co
Page 79 and 80:
uccello in volo, anch‟esso di eno
Page 81 and 82:
Il privilegio di viaggiare è stato
Page 83 and 84:
Nell‟Argentina del secolo XIX, pe
Page 85 and 86:
un‟esperienza estrema come questa
Page 87 and 88:
Fui colpita non tanto dalla loro al
Page 89 and 90:
(era nata a Londra nel 1857), “an
Page 91 and 92:
Dopo aver espresso il suo disappunt
Page 93 and 94:
caccia, testimoniato dai saggi The
Page 95 and 96:
alla maniera di Janet, come crisi p
Page 97 and 98:
figli alle preoccupazioni per le in
Page 99 and 100:
come meraviglioso e impressionante.
Page 101 and 102:
modo di acconciarsi i capelli. Ora,
Page 103 and 104:
Hermann. Sveglia alle sei del matti
Page 105 and 106:
patagoniche presentano anche l‟in
Page 107 and 108:
Sólo ahora sé lo que es el cansan
Page 109 and 110:
Aquella mujer, pues, estaba enferma
Page 111 and 112:
imparando a fondo, con lui, la ling
Page 113 and 114:
algo increíble 179 . Come a preven
Page 115 and 116:
specializzazione: gli uomini caccia
Page 117 and 118:
4. Elena Greenhill, la Inglesa Band
Page 119 and 120:
un Winchester vicino alla sella. Si
Page 121 and 122:
È fuor di dubbio che la banda dell
Page 123 and 124:
Il fuggiasco Martín perde la liber
Page 125 and 126:
maschile che al sesso femminile, in
Page 127 and 128:
imasto ammaliato, lei “era una im
Page 129 and 130:
Il territorio argentino, a partire
Page 131 and 132:
iconoscono la supremazia porteña.
Page 133 and 134:
omantica in Argentina, introduce pe
Page 135 and 136:
da un lato include tutta la tradizi
Page 137 and 138:
dall‟ostentazione del pugnale lor
Page 139 and 140:
sorveglianza, di esclusione e di ca
Page 141 and 142:
Argentina, il tema della donna bian
Page 143 and 144:
non essersi difesa fino alla morte.
Page 145 and 146:
Es para él como juguete escupir un
Page 147 and 148:
progetto liberale della nazione per
Page 149 and 150:
tiempo, licencia de la eternidad. V
Page 151 and 152: due coperte rosse, cerca con diffic
Page 153 and 154: Cina, Hong- Kong, Macao, quindi Gia
Page 155 and 156: prepotentemente il richiamo di terr
Page 157 and 158: volte in Amarica Latina, dove effet
Page 159 and 160: igoroso sul piano scientifico, Bove
Page 161 and 162: È probabile che Bove si sentisse o
Page 163 and 164: In un primo momento alla spedizione
Page 165 and 166: Colnett, ecc. non sono che coperti
Page 167 and 168: A Punta Arenas, che sarà la base d
Page 169 and 170: corpo e di beni: meglio valeva tent
Page 171 and 172: da Bove e compagni sembra più che
Page 173 and 174: da Giglioli, che non aveva operato
Page 175 and 176: alla neve, al vento, all‟acqua, p
Page 177 and 178: uon peso nella spesa fatta. Forse u
Page 179 and 180: 2. Alberto Maria De Agostini: uomo
Page 181 and 182: questione sociale, in ritardo da no
Page 183 and 184: De Agostini aveva mostrato un grand
Page 185 and 186: va dal tecnicismo puro alla distesa
Page 187 and 188: offrire al lettore le più ricche s
Page 189 and 190: La prosa di De Agostini, logica e c
Page 191 and 192: fronte ad una serie di fitte barric
Page 193 and 194: innumerevoli naufragi. Nel gurgite
Page 195 and 196: Non fui interamente in possesso di
Page 197 and 198: Nello stesso anno (e passando al ca
Page 199 and 200: essendo quello un ostacolo alla mol
Page 201: mundo è stato fino alla metà del
Page 205 and 206: Gianfranco Contini, De Florencia al
Page 207 and 208: Angelo Morino, Non toccare la donna
Page 209: APPENDICE 209
show all

tesi M. Baino.pdf - EleA@UniSA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?