tesi M. Baino.pdf - EleA@UniSA

uccello in volo, anch‟esso di enormi dimensioni, artiglia
un elefante 122 .
Allusioni, simboli, esotismi, reminiscenze letterarie abbondano
nella raffigurazione del Mare del Sud e del suo scopritore. Sono stati
evidentemente percepiti come necessari per poter connotare con la
memoria culturale la sfida di un‟impresa che ha modificato la
prospettiva sulla Terra:
Lo stretto, spazio bifronte tra la Patagonia e la Terra del
Fuoco, è […] soglia, passaggio, luogo di una liminalità
iniziatica che collega due oceani e irradia un nuovo
sapere del mondo 123 .
Magellano, scoprendo lo stretto ha sciolto, come scrive
Bottiglieri, “quel nodo di Gordio che invano aveva tentato di risolvere
Colombo” 124 . Quel nodo, quel groviglio, aveva tenuto insieme il noto
e l‟ignoto, il simile e il diverso, la realtà e l‟immaginazione. Con la
scoperta dello stretto gli uomini hanno scoperto “la totalità di cui
fanno parte mentre fino a quel momento erano una parte senza il
tutto”, scrive Tzevan Todorov 125 . Il periplo raccontato da Pigafetta ha
fornito il principio per un‟esperienza nuova degli spazi della Terra,
fondamento della sua globalizzazione:
La prima punta offensiva del primo sapere della
globalizzazione era celata negli sguardi di Magellano
122
Flavio Fiorani, cit., 51-52. Il particolare del gigante che s‟introduce nella gola una freccia a
scopo curativo richiama il racconto di Pigafetta, evidentemente conosciuto dall‟autore. L‟uccello
che artiglia un elefante è il Roc, già collocato in Madagascar da Marco Polo.
123
Ivi, 53.
124
Nicola Bottiglieri, cit., 26.
125
Tzevan Todorov, La conquista dell‟America, Einaudi, Torino 1999, 8. Citato da Nicola
Bottiglieri, cit., 18.
79