tesi M. Baino.pdf - EleA@UniSA

esponsabilità della Hoffmann verso la famiglia non viene mai meno.
Fra tanto duro lavoro domestico riesce a trovare un‟ora al giorno da
dedicare all‟istruzione della figlia più grande, María, in età scolare
(mentre nell‟età dei giochi sono ancora le gemelle Asse e Iya). Prova
una gran pena, la madre, per non avere un po‟ di tempo in più, e si
rammarica di non essere maestra professionale. Il pensiero per le
figlie, per la loro educazione, sarà sempre presente negli anni vissuti
nelle estancias, e appena potrà, Ella spedirà le figlie in Germania,
presso sua madre, per offrire loro un‟istruzione completa e corsi di
studio regolari. Dovranno passare quattro mesi di forzato isolamento
prima che venga la primavera e si riannodino i fili della
corrispondenza epistolare.
Intanto si profila la possibilità per la famiglia Brunswig di un
trasferimento in un‟altra estancia. Fra i tanti pensieri di Ella fa
capolino la speranza di poter esercitare, prima o poi, il suo ufficio di
levatrice. Suo padre le aveva proibito di terminare gli studi di
medicina, ma dopo la sua morte la donna era riuscita a completare
almeno un corso di ostetrica. E Dio solo sa se in quelle lande desolate
c‟è bisogno di questo tipo di professionalità. Vale la pena riportare per
intero il brano di una lettera a Mutti del 29 settembre 1923:
A propósito de partera: te contaré algo que te dará una
idea del país en que vivimos. Hace algún tiempo un
hombre que casualmente pasaba por aquí me mostrò una
carta, escrita por una mujer alemana que vive a una
distancia de tres días de caballo. La carta era de cuatro
días atrás. La mujer escribía que un hombre indígena
había ido por su casa pidiéndole consejo para su mujer.
Pero la pareja vivía muy lejos de la autora de la carta.
108