tesi M. Baino.pdf - EleA@UniSA

Allorché apprende che un gruppo di Tehuelches già oggetto di
visita da parte della comitiva potrebbe fermarsi presso il proprio
accampamento, proverà fastidio, temendo che gli effetti personali
sparsi all‟intorno possano offrire
occasioni tentatrici di furto alle quali di certo il cuore
tehuelche non avrebbe resistito 147 .
Come dire che presentarsi al campo indiano non pone, non può
porre, problemi a nessuno, men che meno a chi la visita la riceve,
mentre è subito disdicevole ritrovarsi oggetto della visita dell‟ “altro”.
E la richiesta da parte di un indiano di assaggiare il caffè che
bolliva sul fuoco del bivacco europeo, verrà respinta sdegnosamente,
mentre verrà distribuito, per facilitare la fine della visita, dell‟alcool.
Non diversamente dai bianchi imbroglioni che trafficano con i
Tehuelches, già oggetto di riprovazione da parte della nobildonna. Il
fatto che, al postutto, nessun furto si sia verificato, non può che
procurare sollievo, “anche se – è il pensiero della signora –
probabilmente la stretta vigilanza che mantenemmo su di loro può
aver avuto a che fare con una così inconsueta prova di onestà” 148 . In
un altro episodio, le considerazioni della lady di fronte allo spavento
e al disappunto espresso da un indigeno che ha visto il proprio
ritratto sull‟album da disegno di Beerbohm, non contengono neanche
il sospetto che quel furto d‟immagine possa essere vissuto, in una
cultura diversa dalla propria, come l‟equivalente del furto dell‟anima,
dell‟identità della persona ritratta
147 In Claudia Borri, cit., 181.
148 Ibidem.
90