tesi M. Baino.pdf - EleA@UniSA

omantica in Argentina, introduce per la prima volta i temi del
desierto, della frontiera, dell‟indio, di cui si ribadisce la pericolosità.
L‟azione del poema è svolta per intero nella pampa. Durante un
malón, un attacco sferrato dagli indios contro un avamposto di
frontiera, una donna bianca, María, viene catturata insieme al marito
Brian, che rimane ferito dopo aver strenuamente combattuto, piegato
soltanto dalla schiacciante superiorità numerica degli avversari. María
si dimostrerà capace di sbaragliare il nemico, sgozzando nel sonno
diversi selvaggi. Libera il suo uomo e fugge con lui. Brian, tuttavia,
non riesce a raggiungere un avamposto della propria gente, muore
nella pampa. La giovane donna, sola e annientata dal dolore per la
morte del marito, trova la forza di proseguire la marcia in quella terra
inospite, sorretta dalla speranza di potersi ricongiungere con il
figlioletto. Proprio quando è al limite delle forze viene raccolta da un
drappello di soldati. Potrebbe essere la salvezza, ma quando María
apprende dai militari, subito interrogati, che il suo bambino è stato
sgozzato dagli indiani durante il malón, crolla a terra e muore di
dolore. Il poema marchia l‟indiano con questa efferata immagine di
autore di stragi di innocenti, crudele nemico della maternità della
donna bianca. L‟empietà dell‟indiano, la sua indomabile barbarie,
vengono proiettate, per forza di scrittura, sull‟estensione fisica
costituita dalla pampa, in una suasiva identificazione fra spazio
dell‟umano e spazio della natura. La spazialità, nel poema La
cautiva, è un elemento cruciale, che a volte – come ha notato Sandra
Gasparini – “resta protagonismo a los personajes” 207 . D‟altra parte, lo
scenario scelto da Echeverría per il suo poema è in relazione con la
letteratura romantica che l‟autore ha avuto modo di leggere e di
207 Sandra Gasparini, Póslogo in Esteban Echeverría, La cautiva, Ed. Colihue, Buenos Aires 2009,
126 (Da questo momento le citazioni saranno tratte da questa edizione).
133