Leggende delle Alpi - Centrostudirpinia.It

l80 LEGGENDE DELLE ALPI
e mostrasi riconoscente. Questo spirito famigliare cambia
nome nei diversi paesi, quando è servo di un uomo,
di un' amata fanciulla, o di una famiglia intera. Egli
chiamasi Brownie in Iscozia, Cluricaune in Irlanda, Alte
in Hause in Isvezia, Nisse god Dreng in Danimarca ed
in Norvegia, Duende, Trasgo in Ispagna, Hobgoblin in
Inghilterra, Jean la Bolieta in certe regioni delle Alpi
svizzere (i), Unghùer in altre (2) e Folletto in Italia.
Lutin in Francia, ove i folletti delle stalle si chiamano
pure Petit Jean o Jeannot. Faudoux o Faudeurs diconsi
quelli che vivono nei granai. I Goublins o Goblins stanno
a guardia dei tesori ed assumono volentieri aspetto di
animali bianchi (3).
Dicesi che tutti questi esseri misteriosi , rappresen-
tanti di miti antichi, abbiano subito nel Medioevo strane
trasformazioni, per forza delle nuove credenze religiose;
essendo necessario che per fare cessare il culto rimasto
ancora, fra le genti più ignoranti e superstiziose, verso
tante figure mitologiche, anche appartenenti a divinità
inferiori, si mostrasse in esse una potenza diabolica e
malefica. Ma non parmi che ciò sarebbe stato sufficiente
per rendere cosi popolari certe credenze che passarono
da gente a gente in mezzo al fascino di tante leggende,
se i poeti non avessero intorno a molte fantastiche fi-
gure messo uno splendore ammaliante di forma. Ritro-
vandole, come avvenne, nella grandiosa poesia nordica
dell'Edda e nei Nibelunghi, sentendone ripetere i casi
strani nelle ballate e nelle canzoni popolari, i loro nomi
furono ripetuti da ogni parte. I poeti eransi ispirati ricordando
le mitiche figure popolari, intorno alle quali
potevansi tessere meravigliosi racconti, ed il popolo si
appassionò per le creazioni poetiche, le quali pur con-
(i) Gri-mm, Op. cit.
(2) LuTOLF, Sagen, Branche, Legenden.
(3) SCHEFFLER, Op. cit.