Leggende delle Alpi - Centrostudirpinia.It

LEGGENDE SUL PARADISO TERRESTRE 20 1
Strana confusione medioevale deve stupirci , perchè
spesso avviene anche nei miti greci che si confonda la
reminiscenza del Paradiso perduto colla credenza nel-
l'Eliso dei morti.
Ma se le leggende intorno al grande Rosengarten
hanno importanza somma, fra tutte le leggende medio-
evali sul Paradiso terrestre , formatesi fra le genti e
raccolte da rozzi poeti, maggior valore ha pel nostro
argomento la leggenda del piccolo Rosengarten, nella
quale si fa specialmente parola delle Alpi, e mettesi
nel Tirolo il giardino, ove crescono in tanta abbon-
danza le rose eterne.
Sonovi altre leggende svizzere e tirolesi , note ancora
adesso fra gli alpigiani , le quali provano come
essi credano che il Paradiso terrestre si trovi nell'in-
terno delle montagne, o mostrano alcune valli spa-
ventevoli o certi ghiacciai che furono in altri tempi
Blumlisalp, o Alpi fiorite, ove prima trovavasi il ce-
leste giardino, che aveva le strade selciate col formag-
gio e coperte di burro (i); ma ripeto che più di tutte è
degna di essere notata la leggenda che mette il para-
diso o piccolo giardino di rose nel Tirolo. Essa dovette
anche formarsi al pari di quella sul grande Rosengarten
nel secolo XIII, ma pare che si sparse di molto fra i
popoli nel XIV secolo, ed in essa il poeta che la scrisse,
togliendo di certo l'argomento da qualche leggenda
popolare, ha dato larga parte nei racconto a Teodorico,
mostrandolo in rapporto con Laurino , re del piccolo
Rosengarten e dei nani tirolesi. Ma ritroviamo in quella
leggenda Teodorico solo nel tempo della sua giovanezza,
quando altre leggende lo mostrano, come già vedemmo,
quale nemico dei draghi, dei serpenti o dei giganti,
contro i quali combatte ferocemente.
Così il poeta del piccolo Rosengarten, non si occupa
(l) LUTOLF, Op. Cit.