Leggende delle Alpi - Centrostudirpinia.It

ig2 LEGGENDE DELLE ALPI
lontane, ritrovando forse in esse ricordo delle poetiche
figure nordiche degli elfi dell'acqua, che danzavano s.ui
laghi ed in mezzo alle rapide correnti dei fiumi (i) e
dei quali dura la memoria, poiché la credenza nelle
diverse specie di folletti è così profonda ancora in certe
regioni della Germania, che mentre l'illustre Mannhardt,
mancato da pochi anni alla scienza, era ancora
giovanetto, e nel tempo delle vacanze, andava cercando
con infinita passione nelle campagne e nei villaggi le
leggende e le credenze popolari, essendo egli di piccola
statura e deforme, e portando sul capo un berretto rosso,
fu creduto un giorno dai contadini superstiziosi uno dei
folletti delle campagne (2).
Infinite leggende narransi pure nella Svizzera tedesca,
dicendo le meravigliose imprese degli spiriti famigliari
chiamati Unghùr, ma esse si assomigliano in molta
parte a quelle delle Alpi di Vaud, vi è però da notare
una cosa strana, ed è che si credettero in certi casi gli
Unghùr, spiriti essenzialmente religiosi e buoni, ed essi
svegliavano a tempo gli alpigiani, perchè potessero andare
alla prima Messa.
Se i folletti si curavano in modo speciale dei lavori
domestici negli alp, erano pure con molta frequenza
ladri temuti e possiamo essere certi che prendevano
forma di gatti per le loro tristi imprese; di questa loro
trasformazione non fa pero cenno l'Heine quando dice
nei Reisebilder :
Di folletti un popolino
A noi ruba il lardo e il pane,
Son la sera neirarmadio
Nulla più si trova a mane.
Fin la panna via dal latte
Bee quel popolo molesto
E scoperto lascia il vaso
E la gatta beve il resto (3).
(i) Gri.mm, Op. cit. (2) MÉLUsiNÉ, Revue de Mythologie.
(3) Traduzione del Suardo.