Leggende delle Alpi - Centrostudirpinia.It

FOLLETTI 103
Strati si occuparono seriamente di punirlo. Pare che abi-
tasse in una torre detta Boillet, ove facea un chiasso
spaventevole, ed i consiglieri comunali dovettero ordi-
nare al maestro capo dei muratori, di murare ogni fi-
nestra ed ogni apertura della torre , per impedire al
Tschauteret di uscirne, o anche di tornarvi se si fosse
trovato in giro nella città.
Nel cantone di Neuchàtel il servant chiamasi Folaton,
verso Berna dicesi Foulta, Coqzwergi nel Vallese, Berg-
mosnli nei Grisoni e si avvicina pur di molto nel con-
cetto popolare al Robin Goodfellow ed al Puck delle
leggende inglesi (i).
In tempi non lontani, gli abitanti dell'alta Vallemaggia
credevano anche nell'esistenza degli spiriti folletti, e si
potrebbe trovare ancora chi non ha perduto la fede in
quella stranissima creazione della fantasia popolare.
Vi è però una differenza fra questi folletti e quelli
delle regioni tedesche. Essi non possono direttamente
far male alle persone , ma dispongono a loro talento
degli animali e delle proprietà. Però se il padrone delle
bestie maltrattate, o della roba che ha sofferto danno
per opera del folletto, mostra indifferenza e non si adira,
presto avviene che egli mette riparo a quanto ha fatto
di male. Ma invece, se il padrone si lamenta quando egli
s'impadronisce delle vacche, delle capre o di qualche
oggetto, non solo il danno non vien riparato, ma il fol-
letto schernisce l'infelice ridendo sgangheratamente alle
sue spalle, ed anche in questo caso rimane invisibile.
Forse una reminiscenza della credenza nella corsa dei
cacciatori selvaggi, ed un alto concetto del potere dei
folletti, fanno si che in quella valle credesi ch'essi pos-
sano far correre il gregge, di notte, ^all'impazzata. Sulle
nostre Alpi Graie un grande frastuono annunzia, come
già vedemmo, secondo la credenza degli alpigiani, la
(i) Alpine journal.