Scarica il documento - Dipartimento per la Giustizia Minorile

uno studio sulla dimensione del significato
dell’evento reato negli adolescenti entrati
nel circuito penale
di Claudio Aloisi, Maria Baronello, Laura Coppolino, Fabrizio Di Vincenzo,
Antonella Miragliotta e Girolamo Monaco
This article reports the joint research work made by Juvenile Justice social workers
dealing with young offenders. Its aim is to focus how the youngsters’ criminal experience
and the educational assistance received could impact on their development as well as
personal and family history. The experimental use of “self-narration” was introduced to
stimulate a meaningful and constructive experience in young offenders through a sort
of “photograph”, both static and dynamic, taken of the reality of youngsters detainees
in the Penal District of the Appellate Court in Messina from 2004 to 2007.
This study allowed to experiment with the extent of this educational intervention
through an action-reflection-action process, thus turning a negative experience such as
ending up in the justice system into a formative and positive experience.
il lavoro di studio e ricerca qui proposto è stato realizzato da operatori dell’ussM e
del Cpa di Messina nonché da alcuni operatori della Coop azione sociale, impegnati nella
realizzazione di un progetto che prevedeva, tra le sue azioni, l’accompagnamento educativo
personalizzato di adolescenti e di giovani entrati nel circuito penale. al fine di teorizzare
l’esperienza in corso, si è deciso di intersecare e di sovrapporre l’attività di accompagnamento
educativo dei minori con un progetto di ricerca che prevedeva l’applicazione di
strumenti di analisi quantitativa e qualitativa.
si è così voluto scattare una fotografia, per così dire statica ed al tempo stesso dinamica,
della realtà degli utenti minorenni che nel corso degli anni dal 2004 al 2007 hanno
fatto il loro ingresso nel circuito penale nel distretto di Corte d’appello di Messina.
si è pertanto suddiviso la ricerca in due fasi:
• la fase della raccolta statistica dei dati relativi a tutti i minori trattenuti in arresto
presso il Cpa di Messina negli anni anni 2004-2006 (fase quantitativa);
• la fase della lettura e approfondimento dei “contenuti esistenziali” dei racconti
realizzati dai minori presi in considerazione dal presente studio, negli anni 2006-
2007 (fase qualitativa).
per i risultati integrali della ricerca si rimanda al sito www.giustiziaminorile.it, sezione
studi e ricerche. Nel presente articolo, infatti, viene presentato esclusivamente il lavoro
prodotto circa l’aspetto qualitativo dei dati raccolti, parte in cui è stato utilizzato, in via
sperimentale, il metodo della narrazione autobiografica.
Speciale
121