Scarica il documento - Dipartimento per la Giustizia Minorile

intervista a madame liotard
a cura di Carmela Cavallo
nell’ambito degli scambi di esperienze europee in campo giudiziario e di
formazione permanente del personale, il cons. carmela cavallo, presidente del
tribunale per i minorenni di roma ha posto le seguenti domande a Geneviéve
liotard, Direttrice de l’Ecole nationale des greffes di Digione.
1) Je sais que la France est le pays des “Grandes écoles”, parmi lesquelles, l’Ecole des
greffes. Pourriez-vous nous rappeler quand est-ce qu’elle a été instituée et quel est son but
et celui du Directeur?
Créée par un arrêté du 29 avril 1974 du Ministre de la Justice, l’ecole nationale
des greffes est devenue le 5 mars 2001, un service à compétence nationale placée sous
l’autorité du directeur des services judiciaires. elle est chargée de mettre en œuvre la
politique nationale de formation initiale et continue des personnels de catégories a, B et C
(greffiers en chef, greffiers, secrétaires administratifs, adjoints administratifs et techniques)
des greffes des services judicaires, soit plus de 22 000 fonctionnaires.
le directeur est un magistrat de l’ordre judiciaire.
Arrêtés du 29 avril 1974 et du 5 mars 2001.
2) L’Ecole des greffe est-elle consacrée aux greffiers seulement ou tous les
professionnels de la justice peuvent y être admis?
outre la formation des personnels des greffes des services judiciaires, l’ecole accueille
également des magistrats des services judiciaires à l’occasion de formations continues
communes avec l’ecole nationale de la magistrature de Bordeaux.
enfin, l’ecole reçoit quelques agents des greffes étrangers pour des formations plus
ou moins longues (de quelques jours à plusieurs mois).
3) Est-ce-qu’ il y a différents cheminements professionnels que l’on peut choisir?
le recrutement des greffiers en formation initiale peut se faire par différents moyens.
la voie normale de recrutement des greffiers est le concours. le concours peut être
externe (ouvert aux candidats justifiant de certains diplômes ou de l’accomplissement de
certaines études) ou interne (ouvert à certains fonctionnaires ayant accompli une certaine
durée de services publics).
l’accès au corps de greffier peut également se faire par:
• examen professionnel (dans la limite d’un cinquième des nominations ouvert
aux agents et aux adjoints administratifs du ministère de la justice justifiant d’au
moins 9 ans de services publics et qui exercent ou ont exercé pendant deux ans
les fonctions de greffier);
Esperienze
203