imagens de brasilidade nas canções de câmara de lorenzo fernandez

116
Nestes dois subcapítulos, vimos as possibilidades de construção de sentido que
os textos literário e musical nos oferecem. Vimos como a carga material da poesia e da
música é significativa e como a materialidade de um poema encerra uma carga de potência
sonora que possui significados para um intérprete, os quais não são necessariamente iguais
para o poeta ou o compositor. Descobrimos potencialidades da música e da literatura para
além do discurso. Vimos também como a construção de sentidos é única para cada
indivíduo, mas como sua inserção em contextos históricos e socioculturais modelam,
determinam a sua percepção.
A canção se apresenta como um grande tecido de significações. Em nossa
atitude interpretativa, devemos levar em conta a diversidade das redes de significações
atuantes no fato musical e poético, significações que podem ser tanto intrínsecas como
extrínsecas, o que inclui o fator tempo, os processos composicionais, também chamados
processos poiéticos e os processos perceptivos, ou seja, aquilo que percebemos da canção.
E isto além dos contextos sociais, culturais e históricos, além dos ambientes e os modos de
performance – aparatos cenográficos, técnica musical, grau de expertise do intérprete, grau
de conhecimento e expectativa de uma audiência – que influirão na aceitação da obra. O
intérprete inserido em sua contemporaneidade constrói suas redes pessoais de significação
num trabalho de tradução, que implica criatividade e método. Concluindo, a canção é um
todo intrincado de palavras e sons; um texto multimídia atravessado pelos textos e
contextos dos autores e dos intérpretes. A construção de sentido na canção dependerá, em
síntese, de selecionarmos e acionarmos em conjunto uma série de variáveis.
Uma canção não é simplesmente uma canção. Ela é aquilo que percebemos
dela, fruto de nossa interação com seus elementos, no momento em que intérprete e objeto
têm suas fronteiras diluídas e estabelecem entre si um entrelugar dialógico. Cabe ao
intérprete criar seus mecanismos de leitura, diversos para diferentes áreas do
conhecimento. A interpretação é produção de sentido, e, em suma, produção de
conhecimento.
A interpretação hoje prevê “verdades” provisórias, mutáveis, mas, nem por isso
o método é abandonado à sorte do sujeito que percebe. A caracterização do significante, do
significado e da relação entre eles se baseia em parâmetros, procedimentos, critérios
explicitados e, justamente porque assim o foram, podem ser discutidos e até mesmo
contestados.