imagens de brasilidade nas canções de câmara de lorenzo fernandez

sonoridades, movimentos, climas, ambiências, sensações, cores, luzes, sentimentos e afetos
que se manifestam nas diversas linguagens contidas na canção.
Um dos modos de se pensar a canção de câmara como uma forma que traduz
aspectos de brasilidade seria por meio das imagens que a canção pode criar. As imagens se
colocam como veio operador para se pensar a significação das canções. Podemos
compreender a canção como um tecido significante. Nas canções, a música está ligada à
palavra, o que de certa forma orienta o estabelecimento de cadeias de interpretantes e
permite uma entrada mais objetiva em sua trama de signos-significantes, dirigindo o
intérprete-ouvinte no seu ato de interpretação. Entretanto, a sonoridade da poesia aliada à
sonoridade musical aponta para uma significação que se estabelece para além do aspecto
discursivo da canção.
A questão da significação em música é polêmica. Segundo a historiadora e
musicóloga Sandra Loureiro de Freitas Reis (2001, p.322), no período romântico achava-se
que era possível transmitir emoções através da música. Reflexões acerca do sentido em
música no séc. XIX giraram em torno do conceito de absolute Tonkunst defendido por
Hanslick e das ideias de Gesamtkunstwerk de Wagner ou Programm-Musik de Liszt.
Absolute Tonkunst corresponde ao ideal de “música absoluta”, sem referente externo, do
qual se afastam todas as formas de composição ligadas à palavra e à representação de
alguma ideia, em oposição à música de programa e à Gesamtkunstwerk, união das artes,
especialmente da música, da poesia e do teatro, no drama musical (Cf. Gandelman, p.86).
Sandra Reis (2005, p.241) enfatiza que, segundo os positivistas, a música pura não fala:
“ela se remete a si mesma, não tem uma relação direta com a realidade do mundo das
coisas. É simplesmente música, uma linguagem abstrata que não pode ter um outro
sentido”.
Em nossa percepção, a questão da significação estende-se também ao poder
que a música tem de evocar no ouvinte imagens sensoriais de modalidades diversas, que
são percebidas de acordo com o seu próprio universo simbólico. No universo de uma
canção, essas imagens, percebidas ou evocadas, além de seu aspecto icônico inicial,
imediato e finito, são construções mediadas pela elaboração poético-musical e implicam
em atos de percepção por parte do intérprete e do ouvinte que delas se aproximam. Deste
modo, é possível pensar numa significação das canções para além do léxico e da sintaxe
musical. A música evoca e invoca, cria, traduz emoções e afetos por meio de imagens.
16