imagens de brasilidade nas canções de câmara de lorenzo fernandez

142
A canção A saudade nos apresenta uma cor predominantemente escura. Aos
tons densos de azul contrasta-se o branco, em referência ao luar. A mudança da harmonia
suspensa para uma harmonia tonal sugere uma importante mudança cromática na obra, em
uma analogia à transformação das imagens visuais do poema. Surgem, entretanto, lampejos
de outras cores mais vivas: o acento no acorde da parte do piano na palavra “morte”, com
dinâmica forte, o salto de trítono na sonoridade aberta da palavra “chorar” em registro
agudo da linha do canto e o acorde perfeito maior na palavra “luar”. A resolução em um
acorde perfeito menor no último compasso também nos remete a uma nova luz, mais
difusa.
A paisagem sonora colore a paisagem visual. Nas imagens sombrias, rasgos
contrastantes de luz e cores em variações expressivas de intensidade.
4.4 A imagem final
Complexa estratégia, lenta e sinuosa, do ir e vir na canção, para construir as
imagens: a saudade, a dor, o pranto, a noite escura, adensamento de emoções e, finalmente,
a rarefação, a transfiguração da morte, o alívio, o luar. Estratégias envolvendo tempo,
espaço, movimento, afetos, luzes, cores. A imagem final, imagem móvel, se consegue por
meio de uma intrincada rede de relações.
Podemos agora adentrar a dimensão poiética da obra e concluir nossa
apreciação estésica, assumindo uma postura de tradutor. Na canção A saudade, Lorenzo
Fernandez aciona a dor criando imagens de estaticidade, tensão e sombra. Os elementos
cíclicos e repetitivos traduzem imagens ligadas ao próprio movimento corporal existente
na atitude de chorar, imagens que nos remetem a uma difícil tentativa de libertação de uma
situação dolorosa. Acima de tudo, o compositor valoriza o pranto como elemento capaz de
transfigurar a morte. A expressiva, pungente melodia do canto coloca-se como metáfora do
pranto, carregando a estaticidade tensa da harmonia, mas movimentando-se no plano
vertical, transitando entre as ideias da morte e da libertação. As imagens de luz e a
resolução harmônica em tom menor efetuam a transformação da “noite escura” numa
“noite de luar”.
Lorenzo Fernandez, nesta canção, traduz o sentimento saudade de forma
intensa e expressiva, potencializando seu caráter ambíguo de ser ao mesmo tempo dor e
consolo. A ambiguidade do poema é reiterada na canção pela ambiguidade harmônica, pela