imagens de brasilidade nas canções de câmara de lorenzo fernandez

sem razão que a poesia é por vezes considerada “como mais próxima da visualidade e da
música do que da linguagem verbal” (Santaella, 2001, p. 69). A evocação é o trabalho da
memória que deriva imagens de imagens, numa semiose aparentemente sem fim.
Percepção e evocação ocorrem durante o tempo de transcurso do poema. Som, visualidade,
léxico, sintaxe e semântica nos conduzem às imagens visuais do poema, e a outras tantas
imagens de características diversas.
124
Em uma canção, as imagens criadas pelo poema interagem com as imagens
criadas pela música. A música é a imagem sonora “dada” que se apresenta ao nosso sentido
da audição. O que diferencia as estruturas sonoras percebidas da imagem sonora
“construída” propriamente dita, é que esta última pressupõe atos de percepção. Ela resulta
de uma operação conceitual – ligada à experiência primeira do perceber – que visa à sua
exploração, sua compreensão, ao seu domínio.
3.3 A percepção sígnica das estruturas musicais: a imagem como
signo
O pensamento opera por tradução. Segundo Peirce (2005, p.269), “sempre que
pensamos, temos presente na consciência algum sentimento, imagem, concepção ou outra
representação que serve como signo”. A linguagem, como tradução dos pensamentos, é,
portanto, tradução das imagens que ocorrem na mente. Da mesma forma, traduzimos
estruturas musicais em imagens. A percepção sígnica liga as estruturas sonoras entre si e as
remetem a um universo de sensações, à experiência de mundo, a vivências individuais, a
objetos e situações que nos cercam.
As estruturas musicais e a carga sonora expressiva de um poema não aludem
apenas à nossa experiência auditiva. Dizem respeito às categorias sensoriais diversas a
partir das quais construímos imagens – percebidas ou evocadas – espaciais, temporais, de
movimento, de sentimentos e emoções que, em última instância, modelam nossa própria
percepção da música. No processo de evocação se descortinam outros universos de
sentidos que remetem a música à luz, às cores, a diferentes planos no espaço, a texturas,
superfícies lisas, à aspereza, à doçura, à liquidez e à dureza. Desfilamos os termos que
utilizamos para caracterizar os sons: sons doces, aveludados, brilhantes, duros, foscos,
quentes, gelados, termos ligados intimamente às imagens captadas pelo olhar, pelo tato,
pelo olfato, pelo paladar.