imagens de brasilidade nas canções de câmara de lorenzo fernandez

2.3.1 O poema
De você, Rosa, eu não queria
Receber somente esse abraço
Tão devagar que você me dá,
Nem gozar somente esse beijo
Tão molhado que você me dá...
Eu não queria só porque
Por tudo quanto você me fala
Já reparei que no seu peito
Soluça o coração bem feito
De você.
Pois então eu imaginei
Que junto com esse corpo magro
Moreninho que você me dá,
Com a boniteza a faceirice
A risada que você me dá
E me enrabicham como o que,
Bem que eu podia possuir também
O que mora atrás do seu rosto, Rosa,
O pensamento a alma o desgosto
De você. 51
199
Os versos modernistas de Mário de Andrade são invadidos por um franco
sensualismo e uma musicalidade particular é moldada numa fala coloquial, leve e sedutora.
A “língua brasileira” que o poeta modernista se empenhou para empregar transpira em
vocábulos como enrabicham, risada, moreninho, boniteza.
A graça da musicalidade nesses versos irá se manifestar, não em métricas ou
rimas regulares, mas exatamente na ligeira desestabilização da métrica pela alternância de
versos de 8 ou 9 sílabas, e por vezes 10 sílabas, na maneira de dar tempo ao tempo para
dizer tão devagar, tão molhado, na calma e na preocupação com o nome, Rosa, muito além
da necessidade de escansão regular. E também na sutileza do uso dos recursos sonoros, na
predominância das deslizantes sonoridades fricativas das consoantes, nas rimas apenas
fechando as estrofes, nas poucas anáforas e principalmente na reiteração do tratamento
direto: de você, que você me dá.
As frases longas e arrastadas se encapsulam na forma circular conferida ao
poema. Abrindo o poema e fechando as estrofes estão o querer e o receber que vêm de
você. O início suspensivo inaugura uma sutil expectativa. A negativa que se coloca logo de
início eu não queria é surpreendida pelo somente, e se desenvolve numa longa frase que,
51 ANDRADE, Mário. s.d., p. 131. Poema escrito em 1924 e publicado originalmente no livro O Clã do
Jabuti, com o título de Rondó pra você.